Министерство коммерции КНР: китайские экспорт и импорт за 2011 год составят около 3,5 трлн долларов США, прирост -- около 20 проц

　　Министерство коммерции КНР сегодня опубликовало "Доклад по китайской внешней торговле /за осень 2011 года/", в котором прогнозируется, что темпы роста китайской внешней торговли в этом году проявят тенденцию к понижению, общий объем экспорта и импорта за год достигнет почти 3, 5 трлн долларов США, прирост составит около 20 проц.

　　В докладе отмечается, что с начала этого года в условиях сложной и переменчивой международной обстановки и новых проблем, возникших в функционировании китайской экономики, китайская внешняя торговля стремилась к "стабилизации роста, преобразованию структуры, содействию сбалансированности", внешнеторговая политика поддерживала базовую стабильность, стабильно и довольно быстро развивался экспорт и импорт, структура торговли продолжила улучшаться, внешняя торговля еще больше приблизилась к сбалансированности, был достигнут новый прорыв в преобразовании модели развития внешней торговли.

　　Согласно докладу, основные риски, с которыми столкнется развитие китайской внешней торговли в 2012 году, исходят от внешнего окружения, ситуация в котором все более усугубляется. Замедление восстановления мировой экономики и увеличение риска спада несут большое число вызовов и рисков для стабильного развития китайской внешней торговли. Внутри Китая даже при наличии определенного базиса и благоприятных условий поддержание стабильного развития внешней торговли сталкивается с давлением за счет роста себестоимости и других факторов. В целом с учетом всех факторов в 2012 году китайская внешняя торговля продолжит расти, однако темпы роста несколько снизятся.

　　В докладе отмечается, что перед лицом сложной обстановки внутри Китая и за рубежом китайская внешняя торговля продолжит сохранять политическую стабильность и преемственность, будут прилагаться усилия для преодоления неблагоприятных внешних воздействий, поддержки стабильного роста экспорта и импорта. Особое внимание будет уделено преобразованию товарной структуры экспорта и импорта, рыночной и региональной структуры, ускоренному преобразованию модели развития внешней торговли, укреплению потенциала устойчивого развития внешней торговли. Будет решительно и непреклонно наращиваться импорт, будут создаваться еще более благоприятные условия для увеличения импорта предприятиями, Китай продолжит делать активный вклад в сбалансированное развитие глобальной торговли.