В третьем квартале темп роста экономики Сянгана снизился до 4,3 проц

　　Департамент по делам статистики администрации САР Сянган сегодня сообщил, что в третьем квартале этого года темпы роста экономики Сянгана снизились до 4,3 проц, а прогнозируемый рост за год откорректирован до 5 проц, что соответствует нижней границе высказанного ранее прогноза в 5-6 проц.

　　Согласно данным департамента, темпы экономического роста в третьем квартале этого года напоминают тенденции роста в прошлом десятилетии, однако его уровень ниже, чем 5,3 проц во втором квартале. После сезонной корректировки местный ВВП в третьем квартале в действительности нанемного вырос -- на 0,1 проц.

　　Помимо этого, с учетом глобальной динамики инфляции и ценовой тенденции на продовольствие в мире в этом году департамент статистики снизил прогнозы общей и базовой инфляции до уровня 5,2 и 5,3 проц, соответственно.

　　Экономический советник администрации САР Сянган Ли Айлунь сообщил, что в действительности экономика Сянгана за первые три квартала этого года выросла на 5,6 проц, однако, учитывая ситуацию с экспортом, в четвертом квартале этот показатель может снизиться, и последний прогноз экономического роста за год , как ожидается, будет скорректирован до 5 проц.

　　Он отметил, что замедление темпов экономического роста главным образом вызвано тем, что все более обостряющаяся ситуация в глобальной экономике привела в последнее время к значительному падению экспорта. Тем не менее, в этом квартале экономика Сянгана проявила очень большую гибкость и сильно смягчила удар в целом.