Для открытия магазина одежды требуются инвестиции около 8 млн рублей在俄开办服装店需投资约800万卢布（双语新闻）

Согласно типовому бизнес-плану магазина одежды (с финансовой моделью), подготовленному консалтинговой компанией «АМИКО», российский рынок одежды практически не заметил кризиса 2008-2009 годов.

按照АМИКО咨询公司编制的配有财务模式的示范性服装商店商业计划，俄罗斯的服装市场几乎没有受到2008-2009年危机的影响。

В 2007 году темпы роста рынка одежды составляли в денежном выражении 28% в год, в 2008 году они сократились до 3% роста. В 2009 году рост рынка по-прежнему возобновился и составил около 22%, а в 2010 году - 13% в год.

在2007年，俄罗斯的服装市场增长速度，以价值形式表示，增长了28%，在2008年市场增长速度降至3%，2009年市场恢复增长，增长速度约为22%，而2010年增速为13%。

Для открытия магазина одежды с отдельным входом требуются инвестиции в размере около 8 млн. рублей. Из них больше половины, около 4,7 млн рублей, необходимо на оборотные средства - на закупку продукции и покрытие планового убытка в течение первых 3х кварталов деятельности. Еще около 1,7 млн рублей (21,6% от всех инвестиций) требуется на оборудование; 1,2 млн. рублей (14,9%) - на ремонт, отделку помещения. Срок окупаемости бизнес-проекта составляет около 10 кварталов.

在俄罗斯，为了开办一个拥有单独入口的服装店，需要投资800万卢布左右。其中，超过半数的资金，约470万卢布，必须是作为周转资金，用于购买产品和弥补最初三个季度经营活动的计划内亏损；约170万卢布需用于购买设备，这部分资金占总投资的21·6%；120万卢布用于店面维修和装饰，这部分资金占总投资的14·9%。开办服装店商业项目的投资回收期限约为10个季度。