您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Осень в картинах и стихах俄语绘秋图和咏秋诗赏析 (15)

http://www.partnery.cn  2011-11-08 09:18:38

Джузеппе Арчимбольдо. "Осень" (1572 год). Из цикла "Времена года"

Осенние листья по ветру кружат,
Осенние листья в тревоге вопят:
"Всё гибнет, всё гибнет! Ты черен и гол,
О лес наш родимый, конец твой пришел!"

Не слышит тревоги их царственный лес.
Под темной лазурью суровых небес
Его спеленали могучие сны,
И зреет в нем сила для новой весны.

Картина: Джузеппе Арчимбольдо, "Осень". Из цикла "Времена года"/ Стихи: Аполлон Майков.

Автор :     Источник :РИА Новости    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>