您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Объем рынка ДСП в 2010 году увеличился на 18%2010年俄刨花板市场增长18%(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2011-11-07 10:09:05
 

В октябре 2011 года DISCOVERY Research Group провело исследование российского рынка древесных плит и фанеры. Производство древесных плит - один из наиболее динамично развивающихся сегментов деревообрабатывающей промышленности. Динамичное развитие российского рынка древесных плит и фанеры в последние годы связано с ростом спроса со стороны потребляющих производств, в первую очередь,  строительной отрасли и мебельной промышленности.

DISCOVERY Research Group公司于201110月对俄罗斯木板和胶合板市场进行了调查。木板生产是木材加工业发展最快的行业之一。最近几年,由于消费生产需求的增长,主要是来自建筑业和家具业方面的需求增加,俄罗斯的木板和胶合板市场发展劲头十足。

По итогам 2009 года, влияние кризиса на крупнейших игроков рынка оказалось неравномерным - часть предприятий с устаревшей технологической инфраструктурой полностью прекратила свою деятельность, другая часть направила усилия на оптимизацию бизнес-процессов и расширение ассортимента.В сложившихся условиях в лучшем положении находятся крупные недавно построенные заводы ДСП, МДФ и ДВП, оснащённые линиями с непрерывными прессами в сочетании с другим современным оборудованием. С учётом низкой стоимости сырья и энергоресурсов продукция имеет конкурентные преимущества, в том числе и на внешних рынках.

2009年的情况表明,经济危机对市场大型商家的影响是不均衡的,技术设备和基础设施老化的部分企业完全停止生产经营,另外一部分企业则是加强业务流程的优化并拓展产品品种。在这种条件下,刚刚建立的大型刨花板厂、中密度木质纤维板厂和木质纤维板厂便处于最佳竞争位置,这些厂家装备有先进设备组合成的生产线,由于原材料和能源成本低,其产品在国内外市场具有竞争优势。

Можно утверждать, что перспектива развития подотрасли древесных плит связана именно со строительством заводов большой единичной мощности - от 300 до 700 тыс.м3/год на базе технологических линий. Расчеты показали, что объем рынка ДСП составил в 2009 г. 4,4 млн м. куб., а в 2010 году рынок увеличился на 18% и составил 5,2 млн м. куб. Объем рынка ДВП составил в 2009 。

可以确信,木板分行业的发展前景与建设年产量30-70万立方米生产线工厂有直接关系。通过计算表明,2009年刨花板市场规模为440万立方米,而2010年市场增长了18%,达到520万立方米。2009年木质纤维板市场规模为08亿平方米,而2010年市场增长了16%,达到3·58亿平方米。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • В 2011 году ожидается рост цен на землю в пределах 15%2011年土地价格预计将上涨15%(双语新闻)
  • повышенные экспортные пошлины на бензин пока сохранятся俄罗斯仍将维持汽油出口限制性关税
  • В 2010 году Добыча угля в России выросла на 7,44%2010年俄罗斯煤炭产量增长7•44%
  • Повысит выплаты и пенсии военным в 1,5 раза俄罗斯军人津贴和退休金将增加50%(双语新闻)
  • Мигрантам запретят работать в России без знания русского языка没有俄语知识的劳动移民将被禁止在俄务工(双...
  • Масштабный отток капитала – результат непоследовательной экономической политики в с...
  • Цены на говядину растут, на мясо птицы – падают俄罗斯牛肉价格上涨禽肉价格下跌(双语新闻)
  • Объем импорта сигнализационных устройств в первом полугодии вырос на 20%上半年俄罗斯安保报警装置...
  • Большинство россиян позитивно относятся к предпринимателям多数俄罗斯公民对企业经营者持积极态度
  • Пенсии планируется увеличить почти в два раза к 2020 году至2020年俄罗斯退休金计划提高近一倍(双语新闻)
    • КУХНЯ
    • >>