За январь-сентябрь 2011 года экспортные операции по вывозу лесоматериалов в регионе деятельности Сибирского таможенного управления (СТУ) осуществили 1190 участников внешнеэкономической деятельности (ВЭД) (за январь-сентябрь 2010 года – 1097 участников ВЭД), сообщает Пресс-служба ФТС РФ.
据俄罗斯联邦海关局新闻处宣布，2010年1-9月份，在西伯利亚海关局责任区，共有1190名外贸活动经营者参与了木材出口业务，相比之下，2010年1-9月份的指数为1097人。
Экспорт лесоматериалов из Сибирского региона (без учёта экспорта в Республику Казахстан) в январе-сентябре 2011 года составил 2 млрд. 68,1 млн. долларов США (9,2% от общего объёма экспорта по региону) и по сравнению с январём-сентябрём 2010 года увеличился на 18,1%. 36,1% от общего стоимостного объёма экспорта лесоматериалов заняли поставки лесоматериалов необработанных, 63,9% - лесоматериалов обработанных. Поставки на экспорт лесоматериалов необработанных в регионе деятельности СТУ составили 7 млн. 648,7 тыс. м3 на 745,6 млн. долларов США (увеличение по сравнению с январём-сентябрём 2010 года в количественном выражении – на 12,3%, в стоимостном – на 20,2%), лесоматериалов обработанных – 4 млн. 916,5 тыс. тонн на 1 млрд. 322,4 млн. долларов США (увеличение по количеству – на 23,1%, по стоимости - на 17%).
不计出口到哈萨克斯坦共和国的木材，2011年1-9月份，从西伯利亚地区出口的木材总值为20•681亿美元，占西伯利亚地区出口总额的9•2%，与2010年1-9月相比增长18•1%。木材出口总值的36•1%是未加工木材，其余的63•9%为加工木材。2011年1-9月份，在西伯利亚海关局责任区，未加工木材出口供应量为764•87万立方米，总值为7•456亿美元，与2010年1-9月相比，出口数量增长了12•3%，出口值增长了20•2%；加工木材出口量为491•65万吨，总值为13•224亿美元，与2010年1-9月相比，出口量增长了23•1%，出口值增长了17%。
Экспорт лесоматериалов из региона осуществлялся в 52 страны дальнего и ближнего зарубежья. 85,7% стоимостного объёма экспорта лесоматериалов заняли поставки в страны дальнего зарубежья (прежде всего в Китай, Японию, Египет, Германию и Афганистан), 14,3% - в страны СНГ (в основном в Узбекистан, и Таджикистан). По сравнению с январём-сентябрём 2010 года стоимостной объём экспорта лесоматериалов в страны дальнего зарубежья увеличился на 15,7%, в страны СНГ – на 34,9% и составил 1 млрд. 771,7 млн. долларов США и 296,4 млн. долларов США соответственно.
与此同时，西伯利亚地区的木材出口到了全球52个国家。总值85•7%的木材出口到了独联体以外的国家，首先是中国、日本、埃及、德国和阿富汗；其余的14•3%出口到了独联体国家，主要是乌兹别克斯坦和塔吉克斯坦。与2010年1-9月相比，出口到独联体以外国家的木材总值增长了15•7%，达到17•717亿美元，出口到独联体国家的木材总值增长了34•9%，为2•964亿美元。
Оформление экспортных поставок лесоматериалов производилось в основном в Иркутской, Красноярской, Алтайской, Бурятской и Томской таможнях.
木材出口通关手续的主要办理地点是伊尔库茨克海关、克拉斯诺亚尔斯克海关、阿尔泰海关、布里亚特海关和托木斯克海关。
