您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

В Приморья 26-кратное увеличение поставок китайской гречки中国出口到俄滨海地区的荞麦增长26倍(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2011-10-31 10:40:55

 Китайская гречка, прибывающая во Владивосток, в основном поставляется в Сибирь и западные регионы России

 Управление Россельхознадзора по Приморскому краю зафиксировало более чем 26-кратное увеличение поставок из Китая гречневой крупы, которая в основном предназначена для сибирских и западных российских регионов.

 Как сообщил «ФедералПресс» сегодня, 27 октября, помощник руководителя краевого управления Россельхознадзора по связям с прессой , если на конец октября 2010 года в край было ввезено 720 тонн гречки, то за аналогичный период этого года объем поставок резко увеличился и составил 19,2 тыс. тонн.

 «Поставки осуществляются через порт Владивостока и сухопутные пограничные пункты пропуска Гродеково и Турий Рог, – сообщил Виталий Саленко. – При этом в ходе проведения государственного лабораторного контроля все партии гречки прошли проверку на соответствие требованиям российского законодательства о качестве и безопасности, в том числе и на наличие радиоактивных элементов».

 运抵俄罗斯远东符拉迪沃斯托克的中国荞麦主要是供应西伯利亚和俄罗斯西部地区。

 据俄罗斯联邦动植物卫生监督局滨海边疆区管理局的数据,从中国进口的荞麦米增长了26倍,这些荞麦米主要用于西伯利亚地区和俄罗斯西部地区。

 俄罗斯联邦动植物卫生监督局滨海边疆区管理局局长新闻助理于10月27日宣布,如果说在2010年10月底滨海边疆区从中国进口的荞麦为720吨,那么在2011年同期,进口量大幅提高,达到了19200吨。

 来自中国的荞麦供应是通过符拉迪沃斯托克港口,以及格罗杰科沃和图里罗格陆路边境口岸实施的。与此同时,在进行国家实验室检查过程中,所有批次的荞麦均按照俄罗斯的质量和安全法律规定进行检验,其中包括放射性元素检验。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • ФСТ утвердила увеличение тарифов на сжиженный газ俄联邦物价局核准上调液化天然气价格
  • В России в среднем на 1000 жителей приходится 238 автомобилей俄罗斯每千人平均拥有汽车238辆(双语新闻)
  • Потенциал рынка недвижимости Москвы – лучший в Европе莫斯科房地产市场潜力欧洲最佳
  • ФТС России принимает эффективные меры по упрощению таможенных формальностей в отнош...
  • Россия введёт квоты на экспорт кругляка после присоединения к ВТО入世后俄罗斯将对原木出口实行配额(双...
  • По итогам 2010 рынок детских товаров вырос почти на 40%2010年俄罗斯儿童商品市场增长近40%(双语新闻)
  • Объем операций по банковским картам увеличился на 27,7%俄罗斯银行卡交易额扩大27•7%
  • Власти РФ могут ввести заградительные пошлины на экспорт зерна俄当局可能对粮食出口实行限制性关税(双语...
  • Разница в доходах жителей богатых и бедных регионов России сократилась вдвое俄罗斯贫富地区...
  • Минэкономразвития отчиталось по росту экономики за девять месяцев 俄经济发展部盘点前9个月经济发展
    • КУХНЯ
    • >>