太阳能是一种清洁、高效的新能源，各国政府都将太阳能资源利用作为国家可持续发展战略的重要内容。经过数年的研究和开发，太阳能的利用已取得显著成果并转化为生产力，就连人们身边的垃圾筒都可以利用太阳能。新型太阳能垃圾桶（solar trash can）已经出现在很多城市的街头。
Солнечная энергия – экологически чистая и весьма эффективная энергия. Ее освоение уже включено в стратегические планы многих стран мира. В ходе продолжительных исследований практического освоения солнечной энергии были получены важные результаты, многие из которых уже реализованы на практике. Даже из ящика с мусором можно с помощью солнца получать энергию. Такие необычные пока еще мусорные баки уже появились на улицах некоторых крупных городов.
2005年3月7号，《纽约时报》报道，一种类似街头售报机或者邮筒的垃圾箱出现在纽约市街头，这些垃圾箱以太阳能为能源，无线设计，容量大，省时、省钱、省力。一般垃圾箱可以处理约181.6L的废弃物，而这些垃圾箱容量却是一般垃圾箱的6-8倍。
На улицах Нью-Йорка, например, уже имеются мусорные ящики, вырабатывающие энергию от солнца. По форме они напоминают автоматы по продаже газет или почтовые ящики. Только они большего объема. Если в обычный мусорный бак вмещается около 180 литров мусора, то объем мусорного ящика, работающего на энергии солнца, в 6-8 раз больше.
其原因在于这种垃圾箱内部设有一套垃圾压缩机械装置，它以太阳能为能源，每当吞进的垃圾积累到一定程度后，就会自动启动压缩装置。一般的垃圾被压缩后，体积会缩小至原来的1/8 ，从而减少了垃圾收集频率、街头垃圾箱的设置数量，降低了成本，还有一定的节能效果。
Внутри такого бака установлен механизм для сжатия мусора. Используя солнечную энергию, когда мусор все больше заполняет пространство ящика, автоматически включается механизм сжатия. В результате объем мусора уменьшается до 1/8 от прежнего объема. Теперь нет необходимости часто вывозить мусор из бака. Мусор просто прессуется в ящике. В итоге число мусорных баков на улицах можно сократить. Это позволяет уменьшать и расходы на содержание городской инфраструктуры.
此外，这种垃圾箱的设计还充分考虑了人性化需求，采用了双门和全封闭式结构，气味逸不出来，小动物也钻不进去。垃圾箱的顶部设有红、黄、绿三种颜色的指示灯，分别显示垃圾箱为"满"、"半满"和"空"的状态，让路人一目了然。当垃圾斗里面装满之后，红色显示灯就会亮，并会自动发送信号让保洁员来进行处理。
В мусорном баке, работающем на энергии солнца, имеются две дверцы. Таким образом, внутреннее пространство, где хранится мусор, замкнуто. И скверный запах не портит воздух, и мелкие животные не залезут в бак.
Сверху такого мусорного ящика есть три светильника-указателя: красный, желтый и зеленный. Каждый световой указатель означает степень заполненности бака в данный момент. Полный он, средний, или совсем пустой. Когда мусорный ящик полностью заполнен, горит красный свет и передается сигнал в центральную систему управления, чтобы уборщик вывез мусор из него.
