您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Россияне чаще всего покупают в интернет-магазинах одежду и обувь俄罗斯人更喜欢在网上商店购买服装和鞋(双语阅读)

http://www.partnery.cn  2011-10-20 11:19:00

 По данным ВЦИОМ, опыт совершения онлайн-покупок есть у 29% российских пользователей. При этом никогда не делал покупок в Интернете 71% пользователей. Не имеют подобного опыта, как правило, жители малых годов и сел (по 78%), в то время как в Москве и Санкт-Петербурге доля таких респондентов существенно ниже (57%).

 据全俄社会舆论研究中心的数据,29%的俄罗斯网民有在线购物的经验。与此同时,有71%的网民从未在互联网上购物。没有类似经历的,通常是小城镇居民(占78%),同时,在莫斯科市和圣彼得堡市这种受访者的比例要低得多(占57%)。

 Инициативный всероссийский опрос ВЦИОМ был проведен 24-25 сентября 2011г. Опрошено 1,6 тыс. человек в 138 населенных пунктах в 46 областях, краях и республиках России. Статистическая погрешность не превышает 3,4%.

 由全俄社会舆论研究中心倡议的全俄民意调查于2011年9月24-25日进行。受访者为俄罗斯46个州、边疆区和共和国138个居民点的1600人。统计误差不超过3•4%。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>