Ведущая: Здравствуйте, уважаемые телезрители! Вы смотрите программу Хэйлунцзянского телевидения «Здравствуй, Россия!». Наша программа транслируется в теле и радиосети провинции Хэйлунцзян, а также в интернете. Для начала давайте познакомимся с кратким содержанием сегодняшней программы.
(краткое содержание программы) Берестяное ремесло является древней культурой севера нашей страны. Это народное творчество национальных меньшинств Китая. Ремесло художественной обработки бересты занимает важное место не только в истории китайского изобразительного искусства, но и в истории национальной культуры всего мира. Как можно создавать изящные предметы из обычной бересты? Наша сегодняшняя программа «Здравствуй, Россия!» познакомит вас с этим необычным ремеслом.
Ведущая: Берестяное ремесло является древней культурой севера нашей страны. Это искусство существует как минимум три тысячи лет. Орочоны, эвенки и дауры являются хранителями этого национального прикладного искусства. Некоторые берестяные предметы используются в быту и по сей день. Орочоны, живущие в горах Большого Хингана, имеют свои секреты обработки бересты. Сегодня мы познакомим вас с этим искусством.
Берестяное ремесло
Сразу после завтрака Мэн Цайхун начинает заниматься делом: обдирает берёсту, нарезает полоски необходимого размера и приступает к созданию художественного изделия. Этим она занимается весь день.
Мэн Цайхун проживает в уезде Хума, который находится в районе Большого Хингана. Она известна своим мастерством обработки бересты. Созданные ею изделия из бересты пользуются большой популярностью. Орочонские мастера-берестянщики, создавая свои изделия, дают людям возможность насладиться неповторимой красотой и великолепием своих изящных произведений. Именно для этого и была создана мастерская пожилой Мэн Цайхун.
В горах Большого и Малого Хингана произрастает много берёз. Из истории мы знаем, что некоторые народы, проживающие на Севере, освоили искусство изготовления из бересты предметов домашнего обихода. До сих пор орочоны, народ хэчжэ, эвенки и дауры хранят секреты своего национального ремесла. На протяжении многих веков орочоны занимаются охотничьим промыслом и совершенствуются в мастерстве обработки бересты.
Берестяное ремесло пользуется большой популярностью среди народов, живущих на Севере Китая. Ещё в эпоху династии Цин писатель Фан Шизи в своей книге подробно описал берестяное ремесло. Он писал, что там, где проживают орочоны, можно повсюду встретить предметы из бересты. Шапки, обувь, предметы домашнего обихода, юрты и лодки - все это орочоны делают из бересты. Как оказалось на самом деле, ещё в эпоху палеолита, народы, занимающие охотничьим промыслом, начали изготавливать и использовать различные изделия из бересты.
(Чжан Миньцзе – научный сотрудник, заместитель директора Этнографического музея провинции Хэйлунцзян) Существует много исторически-документальных и археологических материалов, которые неоспоримо доказывают, что в провинции Хэйлунцзян берестяное ремесло существует, как минимум, уже несколько тысяч лет.
(Хан Юфэнь – научный сотрудник, в прошлом директор Института национальной культуры провинции Хэйлунцзян) В исторических документах, например, таких как «записки о первобытном человеке», встречаются упоминания об орочонах и их берестяном ремесле.
