高校俄语大比拼 研究生组比赛圆满结束

　　东北网10月14日讯(记者 杨帆 宁显刚 王晨宇) “2001年全国高校俄语大赛”于10月14日上午8:30在黑龙江大学拉开帷幕。通过主题演讲、交替传译、国情知识问答三个环节的角逐，研究生组的复赛和决赛圆满结束。

　　来自北京外国语大学，就读研究生一年级的王丽在上午的比赛中发挥出色，她说：“这是我第二次参加全国高校俄语大赛，在我读大学二年级时曾参加过低年级组的比赛，并获得了三等奖，也获得了一次公费留学的机会。再一次参赛主要是想在高级别的比赛中锻炼自己，并与来自全国的学习俄语的选手进行交流。通过比赛我成长了很多，也学习了不少，最重要的是我还发现了自己的不足和缺点。我希望能在比赛中取得好的成绩，为自己也为学校争得荣誉。”

　　此次大赛的评委，黑龙江大学俄语学院院长邓军说：“研究生组的比赛非常精彩，在翻译环节中有几个选手发挥得非常好，翻译得很灵活，也很精彩。在演讲环节中能够看出，选手们的知识面都很广，演讲的内容组织得非常好，选手对社会现象、社会责任，以及年轻人面临的问题见解很独到，理解得也很透彻。同时，我也觉得在研究生培养中，口语技能的培养应该再加强些。”对于即将参加比赛的低年级组和高年级组的选手，邓军老师寄予厚望。她希望这些选手都能够好好发挥。即使有些选手曾经有过出国经验，但是其他选手也不要有压力，要对自己有信心。

　　据了解，研究生组的比赛将角逐出一等奖1名，二等奖2名，三等奖3名。14日下午将会进行低年级组的复赛和决赛。15日上午将会进行高年级组的复赛和决赛。

Автор ： 杨帆 宁显刚 王晨宇 　　　 Источник ： Партнеры 　　　 Редактор ： 齐昊