Россия является крупнейшим импортером цветов в мире, по последним данным она входит в шестёрку стран-лидеров по импорту срезанных цветов всех видов. Впереди России только такие потребительские рынки, как США, Германия, Нидерланды, Великобритания, Франция.
俄罗斯是世界最大的花卉进口国，最新数据表明，俄罗斯已跻身全球各类切花6大进口国之列。在俄罗斯之前只有美国，德国，荷兰，英国，法国消费市场。
В российском импорте срезанных цветов преобладают розы. По расчетам GLOBAL REACH CONSULTING (GRC), доля роз в общем объеме импорта в натуральном выражении в 2010 году составила 40%. Большая часть срезки роз в Россию поставляется из стран Южной Америки. Более 60% импорта, как в натуральном, так и в стоимостном выражении, - это розы из Эквадора. Эквадорские розы отличает высокое качество, цветы выдерживают длительную транспортировку, имеют хорошие характеристики вазостойкости. На втором месте по объемам импорта роз среди стран-поставщиков по данным за 2010 год находится Колумбия.
在俄罗斯切花进口中，玫瑰花占据主导地位。按照GLOBAL REACH CONSULTING (GRC)的统计，在2010年俄罗斯切花进口总量中，玫瑰花的进口比重，以实物形式表示占40%。俄罗斯进口的玫瑰切花大部分来自南美国家。无论是以实物形式表示，还是以价值形式表示，俄罗斯进口的玫瑰60%以上来自厄瓜多尔。厄瓜多尔玫瑰以高品质著称，鲜花经得起长途运输，具有良好的叶脉稳定性。2010年，俄罗斯玫瑰进口量的第二大供应国是哥伦比亚。
По данным маркетингового исследования мирового и российского рынка срезанных цветов, в 2010 г. рост поставок роз в Россию наблюдался по всем основным странам-поставщикам. Самый высокий показатель роста в процентном выражении отмечался по Кении. Импорт роз из этой страны в количественном выражении вырос на 52%, в стоимостном выражении - на 55%.
根据全球和俄罗斯切花市场营销调查的数据，2010年各主要供应国向俄罗斯供应的玫瑰花均有所增长。增长率最高的是肯尼亚，俄罗斯从肯尼亚进口的玫瑰，以数量形式表示增长了52%，以价值形式表示增长了55%。
