За прошедшие месяцы 2011 года импорт легковых авто в Россию вырос на 57% по сравнению с показателями за аналогичный период прошлого года. Количество ввезенных легковушек составило 609 тысяч 500 машин. Большая часть этих автомобилей была завезена из стран дальнего зарубежья. Существенно подрос и экспорт легковых автомобилей: рост составил 40%.
20121年1-9月份，俄罗斯乘用车进口量与去年同期指数相比增长了57%。期间，进口小汽车数量为609500辆，其中，大部分汽车是从独联体以外国家进口的。此外，俄罗斯的轿车出口量大幅增长了40%。
По информации Федеральной таможенной службы России, за восемь месяцев в нашу страну было ввезено легковых авто на сумму в 11 миллиардов 571,5 миллионов долларов, при этом 518 тысяч автомобилей (на сумму в 10 миллиардов 977,6 миллионов долларов) были ввезены в нашу страну из дальнего зарубежья, и только 91,5 тысяча автомобилей (почти 594 миллиона долларов) прибыла из стран СНГ.
据俄罗斯联邦海关局的消息，在过去的8个月内，俄罗斯进口轿车总额115•715亿美元，与此同时，总额109•776亿美元(51•8万辆汽车)是从独联体以外国家进口的，只有近5•94亿美元(9•15万辆汽车)是从独联体国家进口的。
За тот же период импорт грузовых автомобилей вырос вдвое и составил 59 тысяч 800 машин на сумму в 1 миллиард 547,5 миллионов долларов. И снова большая часть – 59,3 тысячи грузовиков – приходится на импорт из стран дальнего зарубежья.
同期，俄罗斯载重汽车进口量增长了一倍，达59800辆，总额15•475亿美元。绝大部分载重汽车-5•93万辆-是从独联体以外国家进口的。
Экспорт легковых авто из России, как уже упоминалось, вырос на 40% и в январе-августе составил 37,5 тысяч единиц, проданных на сумму в 278,5 миллионов долларов. При этом в страны дальнего зарубежья отбыло 3,3 тысячи машин (31,9 миллионов долларов), а в страны СНГ – 34,2 тысячи автомобилей (246,6 миллионов долларов).
如上所述，俄罗斯的轿车出口量增长了40%，2011年1-8月份俄罗斯出口轿车3•75万国，销售额2•785亿美元。其中，出口到独联体以外国家的轿车为3300辆，销售额为3190万美元，而出口到独联体国家的轿车为3•42万辆，销售额为2•466亿美元。
Экспорт грузовых машин за тот же период вырос всего на 10,8% и составил 7,2 тысячи автомобилей (стоимостью в 186 миллионов долларов). В страны дальнего зарубежья было экспортировано 1,3 тысячи грузовиков (78,4 миллиона долларов), а в СНГ – 5,9 тысячи машин (107,5 миллионов долларов).
同期，俄罗斯卡车出口量增长了10•8%，为7200辆，总值1•86亿美元。其中，出口到独联体以外国家的卡车为1300辆，总值7840万美元，出口到独联体国家的卡车为5900辆，总值1•075亿美元。
