Члены подкомиссии правительства РФ по таможенно-тарифному и нетарифному регулированию, защитным мерам во внешней торговле, заседание которой состоялось сегодня под председательством первого вице-премьера РФ Виктора Зубкова, признали целесообразным введение 5-процентной ставки ввозной таможенной пошлины на асфальтоукладчики. Об этом сообщает пресс-служба правительства.
据俄罗斯联邦政府新闻局宣布，10月7日，在由第一副总理维克托•祖布科夫主持的会议上，俄罗斯联邦政府关税和非关税调节、外贸保护措施分委会成员认为，对沥青浇灌机实施5%的进口关税税率是适宜的。
Кроме того, участники заседания поддержали инициативу казахстанской стороны об установлении на временной основе беспошлинного режима ввоза на сливовое пюре и обезжиренные молочные жиры сроком на 9 и 6 месяцев соответственно. Также одобрены предложения по распространению на кокосовое и пальмоядровое масла мер таможенно-тарифного регулирования, применяемых в отношении пальмового масла, поставляемого в упакованном виде.
此外，与会者还支持哈萨克斯坦方面提出的关于对李子果泥和脱脂奶油分别实施9个月和6个月临时免税进口制的倡议。有关将针对以包装形式供应的棕榈油所采用的关税调节措施推广到棕榈仁油和椰油的建议也得到批准。
По результатам рассмотрения вопроса введения вывозных таможенных пошлин на янтарь-сырец В.Зубков поручил дополнительно проработать данный вопрос с участием правительства Калининградской области, а также представителей перерабатывающих предприятий. Также дано поручение о дополнительной проработке предложения о повышении ввозных пошлин в отношении кальцинированной соды.
根据对琥珀原料实行出口关税问题的分析研究结果，B•祖布科夫责成对这一问题进行进一步的仔细分析研究，并由加里宁格勒州政府和加工企业代表参与。同时责成对提高纯碱进口关税建议进行补充分析研究。
В завершение заседания подкомиссия одобрила проект решения комиссии Таможенного союза о внесении изменений в раздел 2.27 Единого перечня товаров, к которым применяются запреты или ограничения на ввоз или вывоз государствами-членами Таможенного союза в рамках ЕврАзЭС в торговле с третьими странами.
Решения подкомиссии рекомендованы для рассмотрения на заседании комиссии Таможенного союза.
分委会还批准了关税同盟委员会关于对统一商品名录部分章节进行修改的决定草案，关税同盟成员国在欧亚经济共同体框架内与第三国贸易时对这些商品的进出口实行禁止或是限制。
分委会的决定被建议在关税同盟委员会会议上进行审议。
