您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Урожай зерна в России в 2011 году составит 95 миллионов тонн2011年俄罗斯粮食收成将达9500万吨(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2011-10-08 10:25:22

 Урожай зерна в России в 2011 году составит 95 миллионов тонн, что превысит прогноз Минсельхоза в 90 миллионов тонн, и существенно больше уровня урожая прошлого года, заявил премьер-министр Владимир Путин.

 В прошлом году урожай составил 61 миллион тонн зерна.

 «По текущим оценкам, всего в этом году будет собрано около 95 миллионов тон зерновых, из них 60 миллионов тонн пшеницы, что на 18 миллионов тонн больше урожая 2010 года (по пшенице - ред.)», – сказал Путин на заседании президиума правительства России.

 Он добавил, что, по данным на 5 октября, сбор зерновых составил 90 миллионов тонн, что на 30 миллионов тонн больше, чем на ту же дату прошлого года. Зерновые культуры убраны на 88% площадей.

 俄罗斯总理弗拉基米尔•普京宣布,俄罗斯2011年的粮食收成将超过俄罗斯农业部预测的9000万吨,达到9500万吨,并将大大高于2010年的收获量。

 2010年俄罗斯的粮食收获量为6100万吨。

 B•普京在俄罗斯政府主席团会议上表示,根据现在的评估,今年共将收获约9500万吨粮食,其中,小麦收成将达6000万吨,较2010年的小麦收获量增加1800万吨。

 普京同时补充说到,截至10月5日,已经收获粮食9000万吨,较去年同期多收获3000万吨。谷物收获面积已达88%。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>