В текущем сельхозгоду экспорт сахара может составить до 200 тыс. тонн, сообщила министр сельского хозяйства Елена Скрынник на открытии 13-ой агропромышленной выставки «Золотая осень - 2011».
俄罗斯联邦农业部部长叶连娜•斯克伦尼克在“金秋-2011”第13届农工展览会开幕式上宣布，在本农业年度，俄罗斯将出口砂糖20万吨。
По словам министра, в текущем году будет получен рекордный урожай сахарной свёклы в объёме до 40 миллионов тонн; производство сахара из отечественной свёклы, как ранее сообщал Минсельхоз, достигнет примерно 5 млн тонн. Этого объёма будет достаточно для удовлетворения всех внутренних потребностей и насыщения рынка до начала следующего свекловичного сезона, т.е. до августа 2012 года. При этом будет достигнут пороговый показатель доктрины по безопасности по самообеспечению сахаром - не менее 80%.
据俄农业部长介绍，今年的糖用甜菜将取得创纪录的收成，其收获量将达4000万吨；俄罗斯农业部此前曾宣布，国产甜菜的制糖量将达到约500万吨。这一产量足以满足国内需求，并充实市场至下个甜菜季节，即至2012年的8月。与此同时，将达到白糖自给安全学说不低于80%的临界指数。
