您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Объем рынка мотоциклов вырос в 2010 году на 35%2010年俄罗斯摩托车市场规模增长35%(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2011-10-08 10:15:07

Объем рынка мотоциклов вырос в 2010 году на 35%

 

Согласно готовому маркетинговому исследованию «Российский рынок мотоциклов, мотороллеров, мопедов в 2005-2010 гг. и прогноз на 2011-2014 гг.», проведенному консалтинговой компанией «АМИКО», объем российского рынка мотоциклов в 2010 году составил в натуральном выражении 203 тыс. штук, что выше значения предыдущего года на 35%.Из них импорт составил 95%, а отечественное производство всего лишь 5%.  

按照由АМИКО咨询公司所进行的“2005-2010年俄罗斯的摩托车、低座小摩托车、轻便摩托车市场及其2011-2014年预测市场营销调查研究的数据,2010年俄罗斯的摩托车市场规模,以实物形式表示为20·3万辆,高出上一年度数值35%其中,进口量为95%,国产量仅为5%

В 2005 году общий объем российского рынка составлял 77 тыс. мотоциклов, из которых на импорт приходилось 87%, а на отечественное производство около 13%. Максимальный объем рынка пришелся на докризисный 2008 года, когда импорт и производство составляли вместе около 349 тыс. штук.

2005年俄罗斯的摩托车市场总量为7·7万辆,其中,进口量占87%,而国产量约为13%。俄罗斯摩托车市场的最大量在出现在危机爆发前的2008年,当年的进口量和产量合计为34·9万辆。

Самыми популярными являются мотоциклы китайского происхождения, на которые приходится 70,7% импорта, и японские мотоциклы - 27%. В стоимостном выражении наибольший объем импорта приходится также из Китая (46%), из Японии (24,7%) и из США (10,5%).

原产自中国的摩托车最受俄罗斯人欢迎,中国产摩托车占到俄罗斯摩托车进口量的70·7%其次是日本摩托车,占俄罗斯进口量的

27%。以价值形式表示,最大进口值仍是来自中国的摩托车,所占比重为46%,日本占到24·7%,美国占10·5%
Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • Для развития сельхозэкспорта надо работать над качеством为了促进农业出口在质量上下功夫
  • Крупнейшим поставщиком крольчатины в Россию является Китай中国是俄罗斯最大的兔肉供应国(双语新闻)
  • Внешнеторговый оборот РФ в январе – июле 2011 г. вырос почти на 35%2011年1-7月份俄罗斯对外贸易额增长近35%(双...
  • В России на 28 сентября намолочено 86,4 млн т зерна.截至9月28日俄罗斯已收获粮食8640万吨
  • Производство грузовых автомобилей в первой половине 2011 года выросло на 55%2011年上半年俄罗斯载重...
  • Импорт нижнего белья вырос в 2010 году на 59%2010年俄内衣进口增长59%
  • Расходы россиян на покупку автомобилей растут俄罗斯人购买汽车开支增长(双语新闻)
  • Доля бедных россиян за год выросла на 2 млн человек一年内俄罗斯贫困人口比重增加到200万人(双语新闻)
  • Последний российский вытрезвитель закроется в октябре俄罗斯最后一个醒酒所将于10月关闭
  • В 2010 г. рост импорта свежих фруктов составил более 10%2010年俄新鲜水果进口增长超过10%(双语新闻)
    • КУХНЯ
    • >>