Секретарь Шведской академии Петер Энглунд сообщил, чтопроизведения Т. Транстремера "в отточенных, ясных и проницательныхпоэтических образах дали нам новый способ постижения реальности".
Т. Транстремер в 1990 году перенес инсульт и в настоящее времяпочти не может говорить. Его жена Моника Транстремер сообщила в интервью корр. СМИ, что, когда ее муж узнал о присуждении премии, он "немного взволновался, но очень обрадовался".
Т. Транстремер родился в столице Швеции Стокгольме 15 апреля 1931 года и окончил Стокгольмский университет по специальности "психология", изучал историю поэзии и литературы. Он начал поэтическое творчество в 13 лет, а в 23 года опубликовал первый сборник "17 стихотворений". С 1958 года он опубликовал несколько стихотворных сборников и постепенно стал лидером среди поэтов своего поколения.
Т. Транстремер опубликовал больше 10 сборников стихов. В 60-е годы прошлого века его стихи попали в США, после чего стали привлекать все большее внимание международных литературных кругов.В настоящее время существует несколько десятков изданий переводов стихов Т. Транстремера, он является одним из самых популярных современных скандинавских поэтов.
Стихи Т. Транстремера в основном посвящены отношениям между личностью и окружающим миром, темой многих стихотворений является смерть, история и природа. В заявлении по поводу присуждения премии Шведская академия сообщила, что многие сборники Т. Транстремера содержат воспоминания о детстве, главной особенностьюстихотворений является простота и конкретность, его поздние работыстали еще более простыми.
