Крупнейшим поставщиком крольчатины в Россию является Китай中国是俄罗斯最大的兔肉供应国（双语新闻）

По данным нового исследования «Российский рынок мяса кроликов. Текущая ситуация и прогноз», компании Intesco Research Group, наибольшая доля в российском производстве мяса кроликов (в парном весе) принадлежит его лидеру - ЗАО «Агропромышленный кролиководческий комплекс «Рощинский» и составляет 15,1% от общероссийского производства данного вида продукции. Вторым по величине производителем является ООО «Раббит», на долю которого приходится 8,7% отечественного продукта. Третье место занимает ФГУП «Судоремонтный завод «Нерпа», обеспечивающий не более 1% отечественного производства крольчатины.

根据Intesco Research Group公司“俄罗斯兔肉市场的现状及前景”最新调查研究的数据，在俄罗斯兔肉产量中所占比重最大的是“罗辛斯基”家兔养殖农工综合体，其比重占到全俄兔肉产品产量的15·1%；产量位居第二位的是“拉比特”有限责任公司，占到本国产品的8·7%，排在第三位的是“涅尔帕”船舶修理厂联邦国有单一制企业，占本国兔肉产量的1%。

Крупнейшим поставщиком крольчатины в Россию является Китай. Кроме того в Россию завозит свою диетическую продукцию Венгрия. Импорт из других традиционных поставщиков мяса кроликов Франции и Чехии практически отсутствовал. В 2010 году больше всего мяса кроликов в Россию ввез Китай. Объем поставок из этой страны превысил 1,9 тыс. тонн. Данный показатель почти в 10 раз превышает объемы импорта из Венгрии, занимающей второе место по объему поставок мяса кроликов на российский рынок.

中国是俄罗斯兔肉的最大供应国。此外，匈牙利也向俄罗斯供应自己的兔肉产品。而从法国和捷克等其他传统兔肉供应国的进口几乎已经停止。2010年俄罗斯进口的兔肉大多数来自中国，从中国的进口量超过1900吨。这一指数超过占据俄罗斯市场兔肉供应量第二位的匈牙利几乎10倍。

В структуре российского импорта мяса кроликов в натуральном выражении на долю Китая приходится 91%. Доля Венгрии оценивается в 9%. В стоимостном выражении доля Китая несколько ниже, чем в натуральном и составляет чуть более 90% всего российского импорта кроличьего мяса. При этом доля Венгрии не превышает 8,8%. На другие страны приходится около 0,3% ввозимой в Россию продукции.

在俄罗斯兔肉进口结构中，以实物形式表示，中国的比重占到91%。匈牙利的比重约为9%。以价值形式表示，中国的份额略低于实物形式，占到俄罗斯兔肉进口总值的90%，与此同时，匈牙利的份额不超过8·8%。其他国家占俄罗斯进口产品的0·3%。