Реальные располагаемые денежные доходы населения РФ (доходы за вычетом обязательных платежей, скорректированные на индекс потребительских цен), по предварительным данным, в январе-августе 2011г. снизились на 0,7% по сравнению с аналогичным периодом 2010г. Такие данные приведены в оперативном докладе Федеральной службы государственной статистики (Росстат).
据俄罗斯联邦国家统计局的工作报告显示，2011年1-8月份，俄罗斯居民的实际可支配货币收入(扣除必须的支付、经过消费价格指数修正的收入)，与2010年同期相比下降了0•7%。
В августе 2011г. данный показатель вырос по сравнению с тем же месяцем предыдущего года на 1,4%, а по сравнению с июлем 2011г. - снизился на 4,3%.
2011年8月，这一指数同比增长了1•4%，而环比下降了4•3%。
Среднемесячная номинальная начисленная заработная плата на одного человека, по предварительным данным, в августе 2011г. составила 23 тыс. 126 руб., что на 12,4% больше, чем годом ранее, и на 2% меньше, чем в июле 2011г. За январь-август 2011г. номинальная заработная плата выросла в годовом исчислении на 11,8%.
初步数据显示，2011年8月，每人月均名义工资为23126卢布，同比增长12•4%，环比减少2%。2011年1-8月，人均名义工资同比增长了11•8%。
Среднемесячная реальная заработная плата, по предварительным данным, в августе 2011г. увеличилась в годовом исчислении на 3,9%, а по сравнению с предыдущим месяцем снизилась на 1%. В январе-августе 2011г. реальная заработная плата выросла в годовом исчислении на 2,3%.
初步数据显示，2011年8月，月均实际工资同比增长了3•9%，环比减少了1%。2011年1-8月，人均实际工资同比增长了2•3%。
