您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

В сентябре промпроизводство выросло на 0,4%9月份工业生产增长0•4%(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2011-09-21 10:20:15

 По данным министра экономического развития РФ Эльвиры Набиуллиной, промышленное производство в России в сентябре, очищенное от сезонного фактора, выросло на 0,4%.

 Об этом она сообщила в кулуарах инвестиционного форума в Сочи, передаёт «Финмаркет». В годовом выражении промпроизводство выросло на 6,2%, отметила она.

 «Это неплохо, учитывая, что в прошлом месяце (июле) очищенная промышленность показала снижение на 0,2%», - считает Э. Набиуллина.

 За январь – август промышленность выросла на 5,4% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. При этом министр заявила, что, хотя Минэкономразвития недавно понизило прогноз по росту промпроизводства на 2011 год до 4,8%, серьёзного замедления в конце года в промышленности ведомство не ожидает.

 据俄罗斯经济发展部部长埃莉维拉•纳比乌林娜介绍,受季节性因素影响,2011年9月,俄罗斯的工业生产增长了0•4%。

 俄罗斯经济发展部长纳比乌林娜在索契投资论坛非正式场合表示,9月份,俄罗斯的工业生产同比是增长了6•2%。

 纳比乌林娜认为,考虑到在7月份工业生产下降了0•2%,9月份的指数还算是不错的。

 2011年1-8月份与去年同期相比,俄罗斯的工业增长了5•4%。俄罗斯经济发展部长同时声明,尽管经济发展部在不久前将2011年的工业生产增长率预测下调到了4•8%,但是,经济发展部预计,在年底时不会出现严重下滑。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • КУХНЯ
  • >>