您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Минздравсоцразвития определилось с квотами для иностранцев в торговле俄卫生与社会发展部确定2012年贸易领域外箱工作人员配额(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2011-09-19 10:42:45

 Министерство подготовило проект постановления Правительства РФ о допустимой доли иностранных работников в сфере розничной торговли и области спорта на 2012 год.

 Как говорится в сообщении пресс-службы Минздравсоцразвития, предлагается установить долю иностранных работников на уровне предыдущих лет.

 Проект предусматривает, что в 2012 г. доля иностранных работников организаций, работающих в сфере розничной торговли, составит ноль процентов. Другими словами, компании, осуществляющие розничную торговлю алкогольными напитками, фармацевтическими товарами, торгующие в палатках и на рынках, не вправе нанимать иностранных граждан.

 Что касается спортивных организаций, иностранные специалисты по-прежнему могут составлять до четверти списочного состава организации.

 俄罗斯卫生与社会发展部起草一份关于2012年外箱工作人员在俄零售贸易和体育领域的许可份额俄罗斯联邦政府法令草案。

 俄罗斯卫生与社会发展部新闻局宣布,建议将2012年外国工作人员在零售贸易和体育领域的份额规定为往年的水平。

 法令草案规定,2012年零售贸易领域机构的外箱工作人员份额为百分之零。换言之,从事酒精饮品和药品零售贸易且在售货亭和在市场进行销售的公司无权聘请外国公民。

 至于体育组织,与以往一样,能够聘请的外国专家份额可占到该组织在册人员的四分之一。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>