您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Тибетский праздник Шотон: Выступления артистов тибетской оперы в Лхасе продлятся до 16 сентября

http://www.partnery.cn  2011-09-08 16:55:25

  В Тибете отмечают традиционный праздник Шотон, также называемый фестивалем йогурта. Традиционные для этого праздника выступления артистов тибетской народной оперы в этом году проходят в Лхасе с 10 августа по 16 сентября. Тибетская опера - это не только "визитная карточка Тибета", она входит в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Подробности - у нашего специального корреспондента в Тибете Сюе Бина.

  Сюе Бин, Корреспондент CCTV-русский:"Визитная карточка тибетской культуры - тибетская опера - образовалась более шестисот лет назад. Однако и сегодня она не утратила свою актуальность, продолжает передаваться из поколения в поколение. Специфический элемент тибетской оперы - её близость народной культуре, традиционным вокальному и танцевальному искусствам".

  Тибетская опера по-тибетски называется "Ацзиламу"; это словосочетание означает "старшая сестра" или "богиня". Обычно, опера делится на три части, в первой исполнители должны оповестить божеств о начале представления и заручиться их пониманием. Вторая часть - это уже собственно опера, а третья - это ее завершение и пожелание счастья всем присутствующим.

  Тибетскую оперу отличают красочные маски. Они делают образ и характер каждой роли более ярким, особенным. Самой известной является синяя маска - неизменный символ праздника Шотон.

  Дава Юдрон, Актриса:"Мне 22 года. Я влюбилась в тибетскую оперу еще в детстве, поэтому когда немного подросла, сразу начала учиться. Исполнять тибетскую оперу довольно сложно, мелодии непростые и движения тоже. Зато с их помощью я могу рассказать людям историю Тибета, сделать так, чтобы всё больше людей знакомилось с нашей культурой. Для меня это очень большая радость".

Автор :     Источник :CCTV.com    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>