您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

АвтоВАЗ продал около 400 000 автомобилей伏尔加汽车厂已销售汽车约40万辆(双语阅读)

http://www.partnery.cn  2011-09-06 10:43:30

 «АвтоВАЗ» в январе – августе 2011 г. увеличил продажи в РФ по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на 22,9% – до 392 999 автомобилей. Как говорится в сообщении компании, на экспорт было отправлено 32 664 автомобиля.

 В частности, машин модели Lada Kalina за отчётный период было продано 97 656 (+59,7%), Lada Priora – 94 293 (+19,1%), Lada Samara – 74 755 (+13,6%), Lada 2105/2107 – 68 953 (-18,7%), Lada 4×4 – 38 535 (+44,3%).

 2011年1-8月份,伏尔加汽车厂在俄罗斯国内的汽车销量达到392999辆,与去年同期相比增长了22•9%。据伏尔加汽车厂通报,同期出口汽车32664辆。

 2011年1-8月份,伏尔加汽车厂各种型号的汽车销量为:拉达卡林娜销售97656辆,同比增长59•7%,拉达普里奥拉销售94293辆,同比增长19•1%,拉达萨马拉的销量为74755辆,同比增长13•6%,拉达2105/2107的销量为68953辆,同比下降18•7%,拉达4×4的销量为38535辆,同比增长44•3%。

 В августе 2011 г. в России продан 50 941 автомобиль Lada, что на 12,2% превышает показатель августа прошлого года. На экспорт в августе 2011 г. отправлено 4032 автомобиля.

 Напомним, президент АвтоВАЗа Игорь Комаров в ходе годового общего собрания сообщил, что компания в 2011 г. планирует произвести и реализовать около 700 000 автомобилей и автокомплектов.

 2011年8月,拉达牌汽车在俄罗斯国内的销量为50941辆,超过2010年8月指数12•2%;2011年8月,出口汽车4032辆。

 伏尔加汽车厂股份公司总裁伊戈尔•科马罗夫此前曾宣布,公司计划在2011年生产并销售约70万辆汽车。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • Путин: рост ВВП России в 2011 году составит 4,2-4,3%普京:2011年俄罗斯GDP将增长4,2-4,3%(双语新闻)
  • Экспорт РФ в страны Таможсоюза в январе — августе вырос на 37%1-8月俄对关税同盟国出口增长37%(双语阅读)
  • Россия имеет самый большой в мире ветропотенциал俄罗斯拥有世界上最大的风能潜力(双语新闻)
  • В 2011г. Россия может поставить новый рекорд по добыче нефти.2011年俄罗斯石油产量将创新高(双语阅读)
  • Минэнерго повысило прогноз по добыче нефти в России до 2020 года на 5-10 млн тонн в год俄能源...
  • Производство баранины в 2010 году сократилось на 17,4%羊肉消费文化不发达2010年俄罗斯羊肉产量减少17•4%(双语新闻)
  • Полиграфический рынок России прибавляет за счет печатной рекламы 18%借助平面广告俄罗斯印刷市场增长18...
  • Реорганизация Забайкальской и Читинской таможен外贝加尔斯克海关和赤塔海关改组(双语阅读)
  • Россия наращивает объемы производства куриного мяса俄罗斯鸡肉产量增加(双语新闻)
  • 37% брендовой одежды в России - подделка在俄罗斯37%的品牌服装是假货(双语新闻)
    • КУХНЯ
    • >>