Обнародованное недавно обновленное «Законодательство о браке», несомненно, вызвало волну по добавлению имен в документах на недвижимость. Для гарантии собственных интересов, обозначение имен обоих супругов уже стало общей тенденцией. А принятый новый налог на добавление имени вызвал повсеместные споры. 31 августа Министерство финансов заявило, что опубликованное на днях Министерством финансов и Государственным налоговым управлением КНР оповещение четко отмечает, что в брачном союзе квартира и земля, права на которые ранее имела одна из сторон, становятся общим имуществом, процесс оформления в общее владение не облагается налогом.
Директор Исследовательского центра по налогам Университета политологии и права Китая Ши Чжэнвэнь считает, что это положение соответствует законам. Он отметил, что в настоящее время налоговые законодательства разных стран утверждают или строго придерживаются налогового нейтралитета в браке, то есть, сбор налогов не должен оказывать влияние на отношения в брачном союзе или на выбор заключения брака. В действительности, налог на добавлении имени в документах на недвижимость, которая была приобретена одной из сторон до заключения брака, возможно, принесет с собой экономическое бремя для семьи. Таким образом, сторона, которой принадлежит недвижимость, с целью сокращения расходов, не пойдет на добавление имени, вместе с тем, другой из супругов будет считать, что отказ в добавлении имени окажет влияние на собственные интересы. Так могут пострадать супружеские чувства, что в свою очередь скажется на стабильности семейных пар. Поэтому постановление в оповещении соответствует принципу налогового нейтралитета в браке.
Применяется лишь во время брака
Согласно «Временному положению о пошлинах», передача прав собственности на землю, недвижимость облагается налогом, сюда относится как купля-продажа, дарение и обмен. Ши Чжэнвэнь отмечает: «Дарение квартиры другому человеку облагается налогом, вне зависимости от родственных связей». Одновременно с этим, в оповещении Министерства финансов и Налогового управления КНР четко обозначено, что в браке добавление или изменение имени в документах на недвижимость не облагается налогом.
