您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Реорганизация Забайкальской и Читинской таможен外贝加尔斯克海关和赤塔海关改组(双语阅读)

http://www.partnery.cn  2011-09-02 10:49:39

 В целях совершенствования структуры таможенных органов, расположенных в Сибирском федеральном округе, приказом Федеральной таможенной службы от 29.06.2011 №1380 принято решение с 30 сентября 2011 года реорганизовать Забайкальскую и Читинскую таможни в форме присоединения Забайкальской таможни к Читинской таможне.

 为了完善西伯利亚联邦区的海关结构,根据俄罗斯联邦海关局2011年6月29日第1380号命令,决定自2011年9月30日改组外贝加尔斯克海关和赤塔海关,外贝加尔斯克海关合并到赤塔海关。

 В результате объединения в подчинении Читинской таможни будет находиться 12 таможенных постов.Новый таможенный пост - Забайкальский таможенный пост будет создан в процессе объединения двух таможен.

 经过合并,赤塔海关所属海关所将增加到12个。新的海关所-外贝加尔斯克海关所将在两个海关合并过程中组建。

 Высвобождаемая в результате реорганизации штатная численность аппарата Забайкальской таможни перераспределится на таможенные посты.

 改组后,外贝加尔斯克海关腾出的编制人员将重新分配到各海关所。

 Реорганизация двух таможен не отразится на внешнеэкономической деятельности. Все таможенные посты остаются на прежних местах и будут работать в штатном режиме.

 外贝加尔斯克和赤塔两个海关的改组并不会影响到对外经贸活动。所有海关所仍将处在先前的地点,并将在正常制度下工作。

 Забайкальский край – не единственный регион в Сибирском федеральном округе, где проходит реорганизация таможенных органов. За последние два года были объединены Бурятская и Наушкинская таможни, Новосибирская и Толмачёвская, Иркутская и Братская таможни.

 外贝加尔斯克海关并不是西伯利亚联邦区唯一一个进行改组的海关机构。两年前布里亚特海关与纳乌什基海关合并,新西伯利亚海关与托尔马乔沃海关合并,伊尔库茨克海关与布拉茨克海关合并。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • Минэкономразвития подготовило новую версию «Стратегии инновационного развития-2020»俄经...
  • Россия наращивает объемы производства куриного мяса俄罗斯鸡肉产量增加(双语新闻)
  • 37% брендовой одежды в России - подделка在俄罗斯37%的品牌服装是假货(双语新闻)
  • Основные направления налоговой политики РФ на 2012-2014 гг俄罗斯联邦2012-2014年税收政策基本方针(双语阅读)
  • Тариф «Транснефти» на прокачку вырастет на 2,85% с сентября俄罗斯石油管道运输公司运费9月1日起上涨2·85%(双语新闻)
  • Правительство выделило 134 млрд рублей на развитие пограничной инфраструктуры俄政府拨款1340...
  • Россия впервые за 12 лет может возобновить экспорт сахара.12年俄罗斯可能首次恢复出口白糖(双语新闻)
  • Отток капитала из РФ по итогам года может составить $30-40 млрд2011年俄罗斯资本外流将达300-400亿美元(双语新闻)
  • Объем российского рынка комбикормов в 2010 году вырос на 9,9%2010年俄罗斯配合饲料市场增长9•9%(双语阅读)
  • Чистая прибыль «Русала» в I полугодии упала на 20,5%上半年俄罗斯铝业联合公司净利下跌20•5%(双语阅读)
    • КУХНЯ
    • >>