您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Правительство выделило 134 млрд рублей на развитие пограничной инфраструктуры俄政府拨款1340亿卢布发展边境基础设施(双语阅读)

http://www.partnery.cn  2011-08-31 11:22:01

 На обустройство пограничной инфраструктуры России в ближайшие девять лет будет направлено 134 млрд рублей, сообщил премьер-министр России Владимир Путин.

 «В общей сложности в ближайшие девять лет на обустройство нашей пограничной инфраструктуры планируется направить, как мы договорились вчера с вице-премьером, который курирует это направление, с министерством финансов, планируем направить 134 миллиарда рублей. Средства серьезные, и они должны сработать максимально эффективно», – сказал Путин, открывая во вторник совещание по вопросу обустройства госграницы.

 俄罗斯联邦政府总理弗拉基米尔•普京宣布,在未来9年俄罗斯将投入1340亿卢布用于边境基础设施的设备安装。

 普京总理在周二召开的国境设备安装会议上表示,总而言之,在未来9年计划投入1340亿卢布用于俄罗斯边境基础设施的设备安装。日前,负责这方面工作的副总理已经与财政部达成协议。资金巨大,并应发挥最大效益。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • Россия впервые за 12 лет может возобновить экспорт сахара.12年俄罗斯可能首次恢复出口白糖(双语新闻)
  • Отток капитала из РФ по итогам года может составить $30-40 млрд2011年俄罗斯资本外流将达300-400亿美元(双语新闻)
  • Объем российского рынка комбикормов в 2010 году вырос на 9,9%2010年俄罗斯配合饲料市场增长9•9%(双语阅读)
  • Чистая прибыль «Русала» в I полугодии упала на 20,5%上半年俄罗斯铝业联合公司净利下跌20•5%(双语阅读)
  • Путин утвердил введение налогообложения нефтяной отрасли по формуле «60-66» с 1 октября普...
  • Активы банковского сектора России за 2010 год выросли на 15%2010年俄罗斯银行资产增长近15%(双语新闻)
  • Убыточных предприятий в РФ стало больше俄罗斯亏损企业增多(双语阅读)
  • Доля сетевого продовольственного ритейла достигла 27% в 2010 году2010年俄食品零售连锁店比例达到27%(双语阅读)
  • Экспортная пошлина на нефть с 1 сентября вырастет на 1,3%.俄罗斯石油9月份出口关税将上涨1•3%(双语新闻)
  • в создание «Кавказской кремниевой долины» вложат 32 млрд рублей俄将投入320亿卢布建设“高加索硅谷”
    • КУХНЯ
    • >>