В течение 2008-2010 гг. объем рынка комбикормов постоянно увеличивался. Только за последние три года объем российского рынка комбикормов увеличился более чем на 27%. Если в 2008 году он вырос на 10,2%, то после небольшого замедления темпа роста в 2009 году до 6,9% он увеличился в 2010 году еще на 9,9%, превысив в натуральном выражении 16,4 млн. тонн. На протяжении рассматриваемого периода доля импорта комбикормов практически не менялась и сохранялась на уровне 2%.
在2008年至2010年间,俄罗斯的配合饲料市场规模稳步增长。仅在过去三年俄罗斯的配合饲料市场规模便增长了27%。如果说,在2008年俄罗斯的配合饲料市场增长了10•2%,那么,在经过2009年增长速度放缓至6•9%后,2010年增长速度重又恢复到9•9%,以实物形式表示突破了1640万吨。在这期间,配合饲料的进口比例几乎没变,仍维持在2%的水平。
По данным нового маркетингового исследования «Российский рынок комбикормов. Текущая ситуация и прогноз», предлагаемого компанией Intesco Research Group, в течение 2007-2010 годов производство комбикорма в среднем увеличивалось примерно на 9,5% в год. Около 60% производимого продукта составляет комбикорм для птицы, 25% - комбикорм для свиней, 13% - комбикорм для крупного рогатого скота и 3% - прочие виды комбикормов (для лошадей, рыб, кроликов и т.д.).
由Research Group公司所进行的“俄罗斯配合饲料市场--现状与预测”最新市场营销调查研究表明,在2007-2010年俄罗斯的配合饲料产量平均年增长大约9•5%。60%左右的产品为禽类饲料,25%为猪饲料,13%为牛饲料,3%为马、鱼、兔等其他种类饲料。
Средние цены производителей на комбикорма в течение 2008-2010 гг. имели изменяющуюся динамику. После 35 процентного роста цен на комбикорма в 2008 году, в 2009 году они сократились на 7% и опустились до 8,2 тыс. руб./тонн. В 2010 году повышение цен продолжилось, первые 7 месяцев средние цены на все виды комбикормов в целом сохранялись на одном и том же уровне. Однако, в связи с аномальной жарой, уже в августе они увеличились до 8,5 тыс. руб. за тонну.
在2008-2010年间,配合饲料生产的平均价格呈现不断变化的动态。2008年配合饲料价格增长了35%,此后2009年配合饲料价格下降了7%,下跌到每吨8200卢布;2010年价格持续上涨,上半年各种配合饲料的平均价格大体保持在同一水平。然而,由于异常炎热,8月份时配合饲料价格增长到每吨8500卢布。