您当前的位置 : 东北网 > russian > Новости > В Китае > Культура

Протест Кубы отклонен, ее атлет лишен "золота" в забеге на 110 метров с барьерами, китаец Лю Сян сменил "бронзу" на "серебро"

http://www.partnery.cn  2011-08-30 15:53:42

Протест Кубы отклонен, ее атлет лишен

  Кубинский легкоатлет Дайрон Роблес, нарушивший правило в отношении китайского бегуна Лю Сяна, лишен золотой медали чемпиона мира по легкой атлетики в барьерном беге на 110 метров. В результате Лю Сяну вместо бронзовой медали вручена серебряная, а занявший второе место американец Джейсон Ричардсон сменил "серебро" на "золото". Результат Д. Роблеса -- 13,14 сек, Дж. Ричардсона -- 13,16 сек, Лю Сяна -- 13,27 сек.

  Эти результаты были оглашены после того, как организационный комитет отклонил ответную апелляцию, поданную кубинской делегацией, и поддержал решение о лишении кубинского барьериста золотой медали.

 

Протест Кубы отклонен, ее атлет лишен

  Корр. Синьхуа при просмотре видеосюжета забега в замедленном режиме ясно увидели, что Роблес, бежавший рядом с Лю Сяном, попал рукой на дорожку китайского спринтера, задел его и тем самым помешал финишировать. Шансы китайского барьериста оценивались очень высоко, и если бы ни этот инцидент, он вполне претендовал на победу.

  После забега кубинский атлет сам подошел к Лю Сяну и обнял его, таким образом, демонстрируя свое сожаление. Лю Сян был в очень подавленном состоянии, он накинул на себя государственный флаг и понуро шел за кубинцем. Отец Лю Сяна, видя боль в сердце сына, сказал: "Он,наверняка, очень переживает".

  Китайская сторона подала протест в апелляционный комитет, который был удовлетворен. В результате Ля Сяну бронзовую медаль сменили на серебряную. Кубинцы подали ответный протест за лишение их атлета "золота", однако, решение о дисквалификации за нарушение правил было оставлено в силе.

Автор :     Источник :Агентство Синьхуа    Редактор :Ван Исэнь
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>