您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Чистая прибыль «Русала» в I полугодии упала на 20,5%上半年俄罗斯铝业联合公司净利下跌20•5%(双语阅读)

http://www.partnery.cn  2011-08-30 10:14:24

 Чистая прибыль крупнейшего в мире производителя алюминия компании «Русал» в I полугодии 2011 года упала на 20,5% и достигла $1,085 млрд, говорится в пресс-релизе.

 «Вследствие изменения неденежных статей отчета о прибылях и убытках, а именно увеличения процентных расходов по реструктурированному долгу, рассчитанных по эффективной ставке, и снижения прибыли от инвестиции в ОАО «ГМК «Норильский никель», чистая прибыль в отчетном периоде составила 1 085 млн долларов США, что на 20,5% ниже чистой прибыли в размере 1 365 млн долларов США в первом полугодии 2010 года», - говорится в сообщении.

 Выручка компании выросла на 18,8%, до $6,323 млрд, благодаря росту цен на алюминий и расширению ассортимента продукции. Год назад показатель составлял $5,321 млрд.

 Объем производства алюминия в первом полугодии 2011 года вырос на 1%, до 2,023 млн тонн.

 全球最大的铝生产商--俄罗斯铝业联合公司2011年上半年的纯利润下降了20•5%,为10•85亿美元。

 据俄罗斯铝业联合公司的消息,由于有关利润和亏损报表条款的变化,即按有效利率计算的债务重组利息支出的增加,以及来自“诺里尔斯克镍业”股份公司投资利润的减少,2011年上半年公司的净利为10•85亿美元,与2010年上半年13•65亿美元的纯利润额相比降低了20•5%。

 同期,由于铝价上涨和产品种类的增加,公司收入增长了18•8%,达到63•23亿美元。一年前的这一指数为53•21亿美元。

 2011年上半年,俄罗斯铝业联合公司的铝产量增长了1%,达到202•3万吨。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • Путин утвердил введение налогообложения нефтяной отрасли по формуле «60-66» с 1 октября普...
  • Активы банковского сектора России за 2010 год выросли на 15%2010年俄罗斯银行资产增长近15%(双语新闻)
  • Убыточных предприятий в РФ стало больше俄罗斯亏损企业增多(双语阅读)
  • Доля сетевого продовольственного ритейла достигла 27% в 2010 году2010年俄食品零售连锁店比例达到27%(双语阅读)
  • Экспортная пошлина на нефть с 1 сентября вырастет на 1,3%.俄罗斯石油9月份出口关税将上涨1•3%(双语新闻)
  • в создание «Кавказской кремниевой долины» вложат 32 млрд рублей俄将投入320亿卢布建设“高加索硅谷”
  • Внешняя торговля набирает обороты对外贸易额增长(双语新闻)
  • Лидирующий вид груза при перевозке по железной дороге – каменный уголь俄铁路运输最多的货物-煤炭
  • Путин подписал распоряжение о плане привлечения инвестиций в ЖКХ普京签署住房和公共事业引资计划(双语...
  • На развитие туристической отрасли Россия потратит 332 млрд руб.俄将投入3320亿卢布发展旅游业(双语新闻)
    • КУХНЯ
    • >>