您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

«Деньги» не входят в определение «среднего класса» 盘点各国“中产”不用“金钱”衡量

http://www.partnery.cn  2011-08-26 14:43:52

 №3. Средний класс США: случайность, простота, естественность

 Отношение американского среднего класса к жизни можно охарактеризовать словом «случайность». Однако американцы обладают практичным стилем, средний класс отнюдь не свидетельствует о своевольной трате средств. Обычно представители среднего класса США никогда не пользовались продукцией элитных марок таких, как LV, GUCCI. Несмотря на то, что девушки любят смотреть модные журналы, элитные бренды отнюдь не говорят о хорошем качестве.

 Средний класс США – это отношение к жизни, квартиры можно брать в аренду, а вместо автомобиля использовать велосипеды. Несмотря на это, семья может проводить время вместе, например, играть в фризби, таким образом, можно не только развлекаться всей семьей, но и заниматься спортом, и вырабатывать командный дух, не существует также давления на детей, чтобы они обязательно стали большими специалистами в будущем. Они считают, что нет необходимости принуждать себя делать что-либо, нужно жить просто и весело.

 Представители среднего класса США также любят принимать участие в благотворительных акциях.

 NO.3美国中产:随性、简单、自然

 美国中产生活的态度是,“随性”。但美国人有务实的作风,中产阶层不代表可以任意挥霍。一般的美国中产从不用LV、GUCCI等奢侈品牌,虽然女人们喜欢看时尚杂志,但不觉得奢侈品牌就代表好质量。

 美国中产是一种生活态度,房子可以是租的,车子可以是四部单车,但一家人总能一起欢乐共度,比如玩飞盘,不但可以一家人一起玩,而且运动量也比较大,还能训练到团队精神,小孩也不需要有成才压力。对他们来说何必做太多强迫自己的事情呢?生活本来就是简单开心就好了。

 美国中产们还热衷于组织的捐款、慈善活动,其中还包含修筑学校。

 №4. Средний класс Испании: медленная жизнь, радость, музыка и танцы

 Представители среднего класса Испании могут медленно прогуливаться по улицам – нет шумной музыки, нет спешащих людей, по сторонам – древние романтические здания, перед глазами – художественные представления.... Для среднего класса Испании, наличие солнца, пляжа, музыки и танцев, такая веселая и медленная жизнь и есть настоящая жизнь в удовольствие.

 NO.4西班牙中产:慢生活、快乐、感受音乐舞蹈

 西班牙中产可以以缓慢的速度在大道上漫步――没有迪厅的吵闹音乐,没有背着公文包行色匆匆的人群,两侧尽是古老浪漫的建筑,眼前是各式各样给力的行为艺术表演……对于西班牙中产来说,有阳光、有海滩,有音乐、有舞蹈,就这样快乐而缓慢地生活着――这才真叫懂得享受生活。

Автор :     Источник :<<Жэньминь жибао>> он-лайн    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>