您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Путин подписал распоряжение о плане привлечения инвестиций в ЖКХ普京签署住房和公共事业引资计划(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2011-08-25 11:04:28

 

Председатель правительства России Владимир Путин подписал распоряжение о плане действий по привлечению инвестиций в жилищно-коммунальный комплекс, сообщила пресс-служба кабинета министров. Контроль за реализацией плана возложен на вице-премьера Дмитрия Козака.

В мае 2011 года премьер поручил Минрегиону и Минэкономразвития завершить подготовку комплексных мер по привлечению частных инвестиций в ЖКХ. Муниципалитетам, отметил Путин, необходимо завершить техническую инвентаризацию основных фондов ЖКХ, активно включать их в коммерческий оборот, использовать такие формы взаимодействия бизнеса, как государственно-частное партнерство, концессии, аренда.

Путин также отметил необходимость федеральным министерствам и ведомствам определиться с идеологией и параметрами программы реформирования и модернизации ЖКХ до 2020 года, обеспечить ее скорейшее принятие.

据俄罗斯联邦政府新闻局宣布,俄罗斯政府总理弗拉基米尔·普京签署一项行动计划法令,决定向住房和公共事业综合体吸引投资。

20115月,俄罗斯总理责成俄罗斯地区发展部和经济发展部完成向住房和公共事业综合体吸引私人投资综合措施的制定工作。俄罗斯总理普京指出,各自治市必须完成住房和公共事业固定资产的清查登记,并将住房和公共事业固定资产积极推向商业流通,积极利用诸如公私伙伴关系、租让、租赁等商业协作形式。

俄罗斯总理普京还指出,联邦各部门必须确定住房和公共事业综合体2020年前改革和现代化改造计划的构思和参数,并确保该计划尽快通过。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • На развитие туристической отрасли Россия потратит 332 млрд руб.俄将投入3320亿卢布发展旅游业(双语新闻)
  • Производство столов к 2013 году превысит 4 млн штук в год至2013年俄罗斯桌子年产量将突破400万张(双语新闻)
  • Минсельхоз: Объем экспорта зерна с 1 июля вырос на 16%.俄农业部:自7月1日以来粮食出口增长16%(双语阅读)
  • Рост грузооборота внутреннего водного транспорта в 2010 г. составил лишь 2%2010年俄内河运输货物周转...
  • Расплатиться банковской карточкой можно будет в любой торговой точке在俄罗斯银行卡可能会在任何贸...
  • Таможенно-логистический терминал будет построен в Забайкалье на границе с Китаем2012年...
  • Зерновые интервенции будут изменить 粮食干预将改变(双语新闻)
  • В России существует около 100 авиакомпаний, занимающихся грузовыми авиаперевозками俄罗...
  • Чистая прибыль ВТБ за январь-июль выросла на 35,6%1-7月俄外贸银行纯利增长35•6%
  • На российском рынке вина растет доля отечественной продукции俄罗斯葡萄酒市场上国产产品比重增长
    • КУХНЯ
    • >>