您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Производство столов к 2013 году превысит 4 млн штук в год至2013年俄罗斯桌子年产量将突破400万张(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2011-08-23 10:38:03

Производство столов к 2013 году превысит 4 млн штук в год

 

Производство столов и стульев в России в 2010 году уменьшилось. Так, объем производства столов, по итогам 2010 года, уменьшился на 5,3%. Регионы-лидеры в производстве столов, Приволжский и Центральный ФО, выпускают 32,4% и 31% от всего объема изготовления столов, соответственно.

2010年俄罗斯的桌子和椅子产量下降。截至2010年底,俄罗斯的桌子产量下降了5·3%在俄罗斯桌子产量最多的地区为伏尔加河沿岸联邦区,其产量占俄罗斯桌子总产量的32·4%,其次是中央联邦区,其比重占到31%

ОАО «Домостроитель», являясь лидером по производству столов в России, располагает производственными мощностями в Кировской области Приволжского ФО. Благодаря объемам производства этой компании, ПФО занимает 1 место в структуре изготовления столов в России. Компании, занимающие второе и третье места по объему производства столов, «СОК-Логистик» и «Фабрика школьной мебели №1», расположены в Центральном и Южном ФО соответственно.

房屋建筑者股份公司是俄罗斯最大的桌子生产商,其生产企业位于伏尔加河沿岸联邦区的基洛夫州。正因如此,伏尔加河沿岸联邦区在俄罗斯桌子生产结构中居于首位。桌子产量位居第二位的,“SOC - 物流公司位于中央联邦区,桌子产量占据第三位的“№1学校家具厂公司位于南部联邦区。

Что же касается производства стульев и табуретов в России, то здесь наблюдается такая же картина: объем производства в натуральном выражении по итогам года уменьшился на 13,4%.Топ-3 производителей стульев представлен компаниями ЗАО «Жилпромсервис» (15,4%), ООО «Элтраст» (12,2%), ОАО «Приозерский Деревообрабатывающий Завод» (7,0%).

至于俄罗斯的椅子和凳子生产情况,2010年以实物形式表示产量下降了13·4%。桌子产量位居前三位的公司,比重分别占到15·4%12·2%7%

В стоимостном выражении в 2010 году также наблюдался рост объема производства. Так, в рублевом эквиваленте, объем производства столов превысил 7 млрд руб., а объем произведенных стульев и табуретов, наоборот, снизился на 17,5%.

以价值形式表示,2010年俄罗斯的桌子产值是增长的。以卢布等价物来表示,桌子的产值突破70亿卢布,而椅子和凳子的产值则相反,减少了17·5%

По данным «Экспресс-Обзор», производство столов к 2013 году превысит 4 млн штук в год, тогда как производство стульев и табуреток за это время увеличится почти на 19%.

据专业公司估计,至2013年俄罗斯的桌子年产量将超过400万张,而同期椅子和凳子的产量将增长近19%

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • Минсельхоз: Объем экспорта зерна с 1 июля вырос на 16%.俄农业部:自7月1日以来粮食出口增长16%(双语阅读)
  • Рост грузооборота внутреннего водного транспорта в 2010 г. составил лишь 2%2010年俄内河运输货物周转...
  • Расплатиться банковской карточкой можно будет в любой торговой точке在俄罗斯银行卡可能会在任何贸...
  • Таможенно-логистический терминал будет построен в Забайкалье на границе с Китаем2012年...
  • Зерновые интервенции будут изменить 粮食干预将改变(双语新闻)
  • В России существует около 100 авиакомпаний, занимающихся грузовыми авиаперевозками俄罗...
  • Чистая прибыль ВТБ за январь-июль выросла на 35,6%1-7月俄外贸银行纯利增长35•6%
  • На российском рынке вина растет доля отечественной продукции俄罗斯葡萄酒市场上国产产品比重增长
  • социальная политика России загоняет страну в бедность俄罗斯的社会政策将国家赶入贫穷(双语阅读)
  • Через границу ТС можно провозить не более двух мобильных телефонов 旅客可携带两部手机出入关税同盟边境
    • КУХНЯ
    • >>