您当前的位置 : 东北网 > russian > Новости > В Китае > Общество

О живописной местности "Намуслай" в провинции Ляонин

http://www.partnery.cn  2011-08-20 08:44:22

  Сегодня мы говорим о болотах. Болото - это участок земной поверхности, который постоянно или большую часть года насыщен водой и покрыт специфической болотной растительностью. Болота являются одной из самых важных экологических систем на земле. Они выполняют множество функций: накопление торфа, сохранение и очищение воды, поддержание биоразнообразия, и т.д. Болота препятствуют развитию парникового эффекта, и поэтому они получили название «лёгкие планеты». Сегодня в нашей передаче мы расскажем вам о болотах в провинции Ляонин на Северо-востоке Китая.

  Эта местность по-монгольски называется «Намуслай». В переводе на русский язык это слово означает «глаза живого Будды». Намуслай находится в северо-восточной части уезда Чжанъу провинции Ляонин, на южной окрестности пустыня Хорцинь. Здесь сухо и ветрено. Однако в этой местности расположен «оазис» -- природное болото. В настоящее время здесь создан заповедник. Местные жители называют болото «паоцзы», то есть маленькие озера, пруды. Инженер высшей категории Лесного управления города Фусинь провинции Ляонин Гао Ян рассказывает:

  «Площадь заповедной зоны не такая большая. Но заповедник создать здесь было необходимо. Здесь земля песочная, климатические условия суровые, сухие, наблюдается сильный парниковый эффект. Однако здесь есть болото Намуслай, где растут различные болотные растения. Наша задача – сохранить флор и фаун, а также природные ресурсы в заповедной зоне. Это имеет большое значение для существования и развития человечества. Здесь можно найти множество растений, которые могут использоваться для медицины, здравоохранения, питания и т.д.».

  Отправившись из города Шэньяна, мы поехали к селу Хоума волости Сыхечэн уезда Чжанъу. После 5-6 часов езды мы прибыли в это село. Здесь нас встретил руководитель администрации заповедной зоны Намуслай Хуан Ли. Он занимает на эту должность с 1996 года. От села до самой заповедной зоны надо еще проехать 6 километров по маленькой дорожке. По пути Хуан Ли познакомил нас с заповедником.

  «Территория заповедной зоны разделяется на окружную и центральную части. В центральной части запрещен выпас скота, благодаря чему природный растительный покров постепенно восстанавливается. Мы также проводим посадку трав и деревьев в заповедной зоне, что тоже способствует восстановлению прежнего облика этой местности».

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Ван Исэнь
поделиться: