您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Объем рынка перевозок автомобильным грузовым транспортом в 2010 году вырос на 13%2010年俄罗斯公路货物运输市场总值增长13%

http://www.partnery.cn  2011-08-17 10:11:40

 Согласно готовому маркетинговому исследованию «Российский рынок транспортно-экспедиционных услуг в 2006-2010 гг. и прогноз на 2011-2012 гг.», проведенному консалтинговой компанией «АМИКО», объем рынка перевозок автомобильным грузовым транспортом в 2010 году составил 191,6 млрд рублей.

 由АМИКО咨询公司所进行的“2006-2010年俄罗斯的运输和发送服务市场及其2011-2012年预测”市场营销调查研究表明,2010年俄罗斯公路货物运输市场总值达到1916亿卢布。与2009年相比市值增长约13%。

 Рост по сравнению с 2009 годом составил около 13%. С 2006 года данный сегмент рынка показывает устойчивый рост, небольшое снижение на 6% было зафиксировано только в 2009 году. По сравнению с объемом рынка в 2006 году (93,4 млрд рублей) данный сегмент рынка вырос на 105%.

 俄罗斯公路货物运输市场自2006年起稳定增长,只有在2009年出现6%的小幅下降。与2006年的市场总值相比,2010年俄罗斯公路货物运输市场增长了105%,从934亿卢布上升到1916亿卢布。

 Крупнейшим регионом на рынке организации перевозки грузов является Тюменская область - на ее долю приходится 55,7 млрд рублей (29% рынка), следом идет Республика Татарстан - 13,5 млрд рублей (7%).

 在俄罗斯公路货物运输市场上,最大的地区是秋明州,其市场份额达到557亿卢布,市场比重约占到29%,其次是鞑靼斯坦共和国,其市场份额约为135亿卢布,市场比重约占到7%。

 Объем рынка деятельности морского грузового транспорта в 2010 году составил порядка 35,1 млрд рублей, рост рынка составил 16% по отношению к предыдущему периоду.

 Крупнейшим регионом на рынке деятельности морского грузового транспорта является Краснодарский край - 7,0 млрд рублей (19,9% от объема данного сегмента), следом идет Санкт-Петербург - 6,8 млрд рублей (19,4%), замыкает тройку лидеров Приморский край - 6,3 млрд рублей (17,9%).

 2010年俄罗斯的海洋货物运输市场总值大约为351亿卢布,与上一年度相比增长了16%。在俄罗斯海洋货物运输市场上,最大的地区是克拉斯诺达尔边疆区,其市场份额约为70亿卢布,市场比重占到19•9%,其次是圣彼得堡,其市场份额约为68亿卢布,市场比重占到19•4%,滨海边疆区名列第三位,其市场份额约为63亿卢布,市场比重占到17•9%。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • Выручка «Роснефти» в I полугодии выросла на 33%上半年俄罗斯石油公司收入增长33%(双语阅读)
  • Экспортная пошлина на нефть из России с 1 сентября вырастет на 1,3%9月份俄罗斯石油出口关税将上涨1•3%
  • Объем импорта куриного мяса сократился на 29,3%俄罗斯鸡肉进口量减少29•3%(双语新闻)
  • Замороженный хлеб – новый перспективный сегмент для российских произодителей冷冻面包成为...
  • При получении вида на жительство в РФ будет оцениваться знание русского языка在俄取得居住证...
  • В 1 квартале 2011 г. производство щебня в России увеличилось более чем на 20%2011年第一季度俄罗斯碎石...
  • В 2011 году в России насчитывается более 60 сетей магазинов детских товаров2011年俄罗斯儿童商品连锁...
  • Ж/д перевозки между Россией и Китаем стремительно растут 俄罗斯与中国间铁路运输迅猛增长(双语阅读)
  • Объем производства подсолнечного масла в 2010 году сократился на 7,8%2010年俄罗斯葵花子油产量减少7•8%(...
  • а 7 месяцев импорт из стран дальнего зарубежья увеличился на 43,8%1-7月俄从独联体以外国家进口扩大43·8%(双...
    • КУХНЯ
    • >>