您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Объем импорта куриного мяса сократился на 29,3%俄罗斯鸡肉进口量减少29•3%(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2011-08-16 10:06:29

Объем импорта куриного мяса сократился на 29,3%

 

Согласно исследованию рынка куриного мяса, проведенному компанией GLOBAL REACH CONSULTING (GRC) в рамках разработки бизнес-плана птицефабрики, в 2010 году суммарный объем импорта мяса домашних кур на российский рынок сократился на 29,3% по сравнению с уровнем 2009 года.

Доля самого крупного поставщика - США в общей сумме импорта соответствует 49,2% в натуральном выражении и 43% - в стоимостном. США поставляет в Россию значительно больше мяса кур, чем остальные страны. На втором месте находится Бразилия.

В целом, на протяжении уже нескольких лет, начиная с 2008 г., объем импорта стремительно снижается, хотя потребительский спрос за аналогичный период времени только вырос. Учитывая изменение структуры рынка - растет доля отечественной продукции, вполне закономерно, что и в дальнейшем будут сокращаться объемы ввоза импортного мяса, позволяя российским производителям насыщать рынок за счет собственных ресурсов.

В 2011 году планируется снизить объем импорта вдвое, что дало бы возможность насыщать внутренний рынок продукцией собственного производства。

按照GLOBAL REACH CONSULTING (GRC)公司所进行的鸡肉市场调查研究,2010年俄罗斯市场上的家鸡肉进口总量与上一年度相比下降了29·3%

俄罗斯鸡肉的最大供应商--美国在俄罗斯鸡肉进口总量中所占的比重,以实物形式表示为49·2%,以价值形式表示为43%。美国供应给俄罗斯的鸡肉要远远超过其他国家。俄罗斯鸡肉第二大供应商是巴西。

就整体而言,在过去几年中,自2008年开始俄罗斯的鸡肉进口量急剧下降,然而同期的消费需求一直在增长。考虑到市场结构的变化:国产产品比重在增加,这种情况的产生是很自然的,将来鸡肉进口量还将减少,俄罗斯生产商会以自身的资源填充市场。

预计,2011年俄罗斯的鸡肉进口量将减少一半,这将会为国产产品填充市场提供可能。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • Замороженный хлеб – новый перспективный сегмент для российских произодителей冷冻面包成为...
  • При получении вида на жительство в РФ будет оцениваться знание русского языка在俄取得居住证...
  • В 1 квартале 2011 г. производство щебня в России увеличилось более чем на 20%2011年第一季度俄罗斯碎石...
  • В 2011 году в России насчитывается более 60 сетей магазинов детских товаров2011年俄罗斯儿童商品连锁...
  • Ж/д перевозки между Россией и Китаем стремительно растут 俄罗斯与中国间铁路运输迅猛增长(双语阅读)
  • Объем производства подсолнечного масла в 2010 году сократился на 7,8%2010年俄罗斯葵花子油产量减少7•8%(...
  • а 7 месяцев импорт из стран дальнего зарубежья увеличился на 43,8%1-7月俄从独联体以外国家进口扩大43·8%(双...
  • Продажи автомобилей в РФ за 7 месяцев выросли на 50%前7个月俄罗斯汽车销量增长50%(双语新闻)
  • Рынок парфюмерии и косметики в 2010 вырос на 10%2010年俄罗斯香水和化妆品市场增长10%(双语新闻)
  • В 2010 г. в российских домохозяйствах эксплуатировалось 291 млн единиц малой бытовой тех...
    • КУХНЯ
    • >>