您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

О храме тибетского буддизма Джоканг (2)

http://www.partnery.cn  2011-08-15 14:36:47

  «Это колонна, сделанная из сандалового дерева. Местные жители считают ее чудотворной, и часто ощупывают ее, поэтому на колонне намазано немало сливочного масла. Поверхность этой колонны очень гладкая. Вы можете еще увидеть, что она инкрустирована человеческими зубами. Какая история с этим явлением? Если вы едете на машине в Лхасу, то можете увидеть, как по пути идут многочисленные паломники тибетского буддизма. Они на каждом шагу били земные поклоны вплоть до прибытия святого места Лхасы. У многих на это уходил целый год, или даже 6-7 лет. Некоторые люди погибали на пути из-за старости и слабого здоровья. Перед смертью они просили своих партнеров, чтобы они взяли один из их зубов в Лхасу и инкрустировать его в колонну храма Джоканг. Они хотели, таким образом, осуществить свою мечту о пребывании в этом святом месте».

  Заместитель начальника администрации храма Джоканг, монах Нима Цыжэнь считает, что храма Джоканг занимает особое место среди храмов тибетского буддизма. Он сказал:

  «В отличие от других трех крупных храмов Лхасы – храмов Ганден, Дрепуг и Сера, храм Джоканг представляет собой святое место буддизма, а они – места, где находятся официальные буддийские институты. Храм Джоканг – это популярнейшее место для проведения паломничества. В сердцах паломников храм Джоканг – это священный финиш их пути паломничества. Потому что этот храм был первым центром тибетского буддизма».

  С тех пор, как храм Джоканг был включен в список мирового культурного наследия, проводится большая работа по охране памятников культуры в этом храме. Нима Цыжэнь по этому поводу говорит:

   «В прошлом по традиции в храмах тибетского буддизма устанавливали множество горящих лампад. Иногда их было более одной тысячи, или 10 тысяч. Это очень опасно с точки зрения профилактики пожаров. В связи с этим мы предприняли ряд противопожарных мер. Например, при поддержке и помощи соответствующих ведомств нам удалось перенести 1000 лампад из дворика в храме на площадку, расположенную в определенном расстоянии от павильонов храма. Постамент этих лампад железобетонный. Таким образом, эта проблема была решена. Конструкция храма Джоканг деревянно-кирпичная. На нас ляжет большая ответственность, ни в коем случае нельзя допустить пожар в храме».

  В настоящее время в храм Джканг приезжают все больше и больше туристов. Нима Цыжэнь по этому поводу сказал:

   «Проблема в том, что число туристов увеличивается с каждым днем. Мы по мере возможности объясняем, что храм Джоканг – это ценное культурное наследие. Мы должны передать его нашим потомкам, сохраняя полную его ценность».

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>