Согласно опубликованным 10 августа австралийским правительством данным, Китай, обогнав Великобританию, впервые стал крупнейшим источником иммигрантов в Австралию. Некоторые зарубежные СМИ говорят об этом, как «об историческом повороте», добавляя, что данное изменение свидетельствует об укреплении китайско-австралийских отношений.
根据澳大利亚政府10日公布的数据，中国已经超越英国，首次成为澳大利亚最大的移民来源国。有外媒将此称为“历史性转变”，并认为这一变化突显了中澳这两个亚太国家关系的不断增强。
Вплоть до июня нынешнего года, на протяжении прошлого года, Австралия в общей сложности приняла 168 тысяч 685 иммигрантов, среди них, 29 тысяч 347 – китайцы, что примерно составило 17,5%. Количество иммигрантов из Великобритании - 23 тысячи 931 человек, второе место. Стоит отметить, что число приезжих из Англии уже пятый год подряд сокращается, количество иммигрантов из Индии также уменьшается, в этом году показатель снижения на уровне 6%, общее количество индийских приезжих составило 21 тысяча 768 человек, третье место.
截止到今年6月，在过去的一年中，澳洲一共接受了168685名移民，其中中国人为29547人，占总数的17.5%，来自英国的移民人数为23931人，排在第二位。据悉，来自英国的移民数量已连续第五年下降，而印度的移民数量近年来也出现了下降，本年度降幅为6%，移民总数为21768人，排在第三位。
Министр по делам миграции Австралии отметил, что техническая иммиграция приносит с собой огромную пользу для австралийской экономики. Иммигранты, работая в Австралии, вносят свой вклад в развитие экономики страны, вместе с тем, технические иммигранты – относительно молодые, таким образом, частично решаются проблемы со старением рабочей силы. Большое количество технических иммигрантов заняты в бухгалтерии и области компьютерных технологий.
移民部长表示，技术移民为澳洲的经济带来巨大的好处。他们不但以工作为澳洲的经济增长做贡献，而且技术移民相对年纪较轻，部分抵消了劳动力老龄化对澳洲的影响。技术移民的提名职业中，比例最高的为会计职业，紧随其后的是计算机类别职业。
