Объем заключенных на МАКС-2011 контрактов может превысить $10 млрд2011莫斯科航展签约总额可能超过100亿美元（双语阅读）

Объем контрактов, которые планируется заключить на международном авиасалоне МАКС-2011, по предварительным данным, превысит $10 млрд, сообщил журналистам генеральный директор ОАО «Авиасалон» (организатор мероприятия) Владимир Борисов.

据俄罗斯莫斯科国际航空航天展主办方“航空沙龙”股份公司总经理弗拉基米尔·鲍里索夫向记者宣布，初步数据显示，计划在2011莫斯科国际航空航天展上签订的合同总额将超过100亿美元。

Авиасалон МАКС-2011 пройдет в подмосковном Жуковском с 16 по 21 августа.«По предварительной информации, есть надежда, что объем превысит предыдущий МАКС, более 10 миллиардов долларов», – сообщил Борисов.

2011莫斯科国际航空航天展将于2011年8月16-21日在在莫斯科郊区的茹科夫斯基举行。B·鲍里索夫表示，据初步信息，合同总额有望超过上届，达到100亿美元。

Борисов также отметил, что в рамках авиасалона планируется представить 241 воздушное судно как российских, так и зарубежных производителей.В международном авиационно-космическом салоне МАКС-2011 примет 793 компании из 40 стран мира. Экспозиция авиасалона будет располагаться на 36 тысячах квадратных метрах.

鲍里索夫还指出，在本届航展框架内，计划展出241架俄罗斯制造及外国制造的飞机。将有来自世界40个国家的793家公司参加莫斯科国际航空航天展。航展展览面积预计为3·6万平方米。