您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Первый день сезона Лицю по традиционному календарю

http://www.partnery.cn  2011-08-09 13:04:46

  Хотя за окном лето, в Китай уже пришла осень. В этом году на восьмое августа приходится первый день сезона Лицю по традиционному календарю. В переводе с китайского Лицю означает "установление осени", правда, прохлада не торопится сменить летний зной. О том, как принято встречать приход осеннего сезона в разных регионах Китая - в нашем следующем сюжете.

  На севере Китая наступление сезона Лицю отмечают пышным застольем. Оно символизирует надежду на сбор богатого урожая. На столе обязательно должны быть мясные блюда. Откуда пошёл этот обычай доподлинно никто не знает. Известно лишь, что в древности в этот день император обычно устраивал пир для своей армии, поскольку осенью проводились военные учения. Старые традиции живы и поныне. В фирменных пекинских продуктовых магазинах, несмотря на высокие цены, перед приходом Лицю небывалый наплыв покупателей.

  На юге Китая, особенно в районах по соседству с Шанхаем, приход Лицю также принято отмечать семейным застольем, но только на столе обязательно должен быть арбуз. Эта традиция восходит к временам Минской династии, то есть ей уже шестьсот лет. Считается, что арбуз служит профилактикой от разных летних инфекций.

  Сезон Лицю знаменует наступление долгожданной прохлады после летней жары. Однако с приходом осени воздух становится гораздо суше. Поэтому китайские врачи рекомендуют в этот сезон есть побольше фруктов и овощей.

Автор :     Источник :CCTV.com    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>