您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Жительница СУАР, которая занимается изготовлением поделок из тыквы-горлянки

http://www.partnery.cn  2011-08-04 09:14:50

  В 2005 году на одной из выставок работ Ма Цзянхун ее творчество заметил заместитель директора пекинского музея Гугун г-н Чжан Чжичжу. В последствии именно он оказал большую помощь и поддержку. При его непосредственной поддержке в сентябре 2006 года была организована выставка работ г-жи Ма в музее Гугун. В августе 2006 года г-н Чжан Чжичжу вложил 100 тыс кит. юаней в развитие одного из самых необычных видов прикладного искусства Синьцзяна – росписи тыкв-горлянок. Вот что он сказал:

  « В музее Гугун раньше также были коллекции предметов, выполненных из тыкв горлянок, в том числе и расписанные тыквы. Но таких оригинальных работ в музее не было. Ма Цзянхун – молодая художница, и у нее прекрасные возможности реализовать все свои творческие планы».

  Ма Цзянхун рассказала, что каждая настенная роспись пещер Гуйцзы – это отдельная история. Она надеется, что впереди ее ждет еще масса открытий.

  Дорогие радиослушатели! Мы продолжаем программу «Добро пожаловать в Синьцзян». Всем вам, наверное, известно, что китайская письменность является одной из древнейших в мире. В СУАР проживает один каллиграф, который, обобщив все стили китайской каллиграфии, создал свой стиль письма арабской вязи уйгурского языка. Его зовут Нияз Керам.

  Нияз Керам увлекся каллиграфией еще в раннем детстве. В конце 50-х годов 20-го столетия Нияз пошел в первый класс, и на первом уроке в его жизни учительница сказала: «Свои мысли и чувства мы обычно выражаем посредством языка. Сейчас вы начинаете изучать иероглифы, и вы поймете, что при помощи письменности можно выразить свою душу. Поэтому вы должны стараться красиво писать иероглифы, вкладывая в низ всю свою душу».

  Слова учительницы о том, что при помощи иероглифов можно выразить свой внутренний мир произвели на маленького Нияза глубокое впечатление. С тех самых пор он с особым интересом начал относиться к иероглифической письменности, и так получилось, что вот уже 50 лет его жизнь связана с этими таинственными знаками.

  «До настоящего времени я отредактировал и издал массу материала по каллиграфии. Вышедший в свет в 1976 году «Сборник каллиграфии арабской вязи уйгурского языка» - был моей первой работой. Над этой книгой я работал с особым усердием».

  В 80-е годы прошлого столетия Нияз учился в Синьцзянском университете на специальности «китайская филология». Еще будучи студентом он отправил несколько своих работ, написанных древним уйгурским стилем в редакцию «Ежедневной газеты Синьцзяна». Эта газета до настоящего дня остается одной из главных газет этого региона. Нияз никак не ожидал, что уже через неделю в этой газете опубликуют при его работы по каллиграфии.

  «В 1983 году в «Ежедневной газете Синьцзяна» опубликовали несколько моих работ. Так вот, только за первую неделю с момента выхода номера я получил 72 письма».

  Немного позднее 7 его работ были отобраны для участия в первой в Синьцзяне выставке каллиграфии уйгурского языка. В ходе работы выставки его работы привлекли большое внимание каллиграфов со всего Китая. Имя Нияза Керама постепенно становилось все более известным. Все больше молодежи стало обращаться к нему с просьбой дать мастер классы по технике письма.

  В настоящее время прописи созданные героем нашей сегодняшней программы широко используются в начальных и средних школах Синьцзяна, где обучение ведется на двух языках –китайском и уйгурском. Его работы можно встретить практически во всех книжных магазинах автономного района. В одном из книжных магазинов Урумчи наш корреспондент пообщался с молодой женщиной по имени Гули, выбирающей прописи для своего сына. Вот что она сказала:

  «У нас дома есть несколько книг каллиграфии г-на Нияза. Он очень красиво пишет иероглифы. Да и несколько школьных учебников моего сына отредактированы именно им. На мой взгляд, Нияз Керам внес очень большой вклад в развитие уйгурской письменности».

  В конце беседы с нашим корреспондентом Нияз Керам сказал, что занимаясь каллиграфией на протяжении 50 лет он так и не раскрыл все секреты загадочной арабской вязи уйгурского языка.

  «Совсем скоро я выйду на пенсию, но все так же буду продолжать свою работу в сфере искусства. Я никогда не чувствовал себя одиноким, потому что меня окружает масса интересных и новых вещей. Я уверен, что могу создать еще много интересных работ».

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>