Железные дороги РФ за январь – июль 2011 г. перевезли 713,7 млн тонн различных грузов, что на 3,7% превышает результат аналогичного периода прошлого года, сообщили «ЭЖ» в пресс-службе ОАО «РЖД».
据俄罗斯铁路股份公司新闻处宣布，2011年1-7月份，俄罗斯铁路转运各种货物7•137亿吨，超过去年同期水平3•7%。
По оперативным данным компании, за июль 2011 года на сети железных дорог ОАО «РЖД» перевезено 106 млн тонн грузов, превысив показатель прошлого года на 2,4%.
根据俄罗斯铁路公司的业务数据，7月份，在俄罗斯铁路股份公司的铁路网上共转运货物1•06亿吨，超过去年同期指数2•4%。
С января по июль 2011 года потребителям доставлено 169,5 млн тонн каменного угля, кокса – 7,7 млн тонн, нефти и нефтепродуктов – 146,5 млн тонн, руды железной и марганцевой – 63,8 млн тонн, чёрных металлов – 43,5 млн тонн, лома чёрных металлов – 11,4 млн тонн, цемента – 19,6 млн тонн, лесных грузов – 24,6 млн тонн, химических и минеральных удобрений – 27,2 млн тонн, зерна – 9,2 млн тонн, строительных грузов – 88,2 млн тонн, руды цветной и серного сырья – 14,3 млн тонн, химикатов и соды – 17,1 млн тонн, промышленного сырья и формовочных материалов – 17,9 млн тонн, грузов в контейнерах – 11,5 млн тонн.
2011年1-7月份，俄罗斯铁路向用户运输煤炭1•695亿吨，焦炭770万吨，石油和石油产品1•465亿吨，铁矿石和锰矿石6380万吨，黑色金属4350万吨，黑色废金属1140万吨，水泥1960万吨，木材2460万吨，化学肥料和矿物肥料2720万吨，粮食920万吨，建材8820万吨，有色金属矿石和硫磺矿石1430万吨，化学品和纯碱1710万吨，工业原材料模型材料1790万吨，集装箱货物1150万吨。
