您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

На 2012 г. снижены импортные квоты на мясо俄罗斯减少2012年肉类进口配额(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2011-08-01 10:19:47

 Премьер-министр РФ Владимир Путин подписал постановление о снижении импортных квот на мясо на 2012 г.

Согласно документу, квота на импорт мяса свинины составит 320 тыс. т, квота на свиной тримминг (обрезь) - 30 тыс. т., квота на импорт мяса птицы, кроме мяса механической обвалки, - 250 тыс. т, квоты на мясо птицы механической обвалки (фарш) - 80 тыс. т.

Напомним, в 2011 г. квоты на импорт мяса птицы составляли 350 тыс. т, свинины - 500 тыс. т, куриный фарш в отдельную позицию ранее не выделялся.

Квоты на импорт свежего и охлаждённого мяса крупного рогатого скота устанавливаются на уровне 30 тыс. т, замороженного - 530 тыс. т. Этот показатель соответствует квотам на 2011 г..

俄罗斯联邦政府总理弗拉基米尔·普京签署减少2012年的肉类进口配额政府令

按照该政府令,2012年俄罗斯的猪肉进口配额为32万吨,猪肉碎块3万吨,禽肉进口配额为25万吨,机械剔骨禽肉除外,机械剔骨禽肉(碎肉)进口配额为8万吨。


新鲜和冷鲜牛肉进口配额设定为3万吨,冷冻牛肉进口配额为53万吨。这一指标与2011年的配额相当。

记得,2011年俄罗斯的禽肉进口配额为35万吨,猪肉进口配额为50万吨,先前并没有将鸡碎肉单列。
Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • В 2010 г. объем добычи угля в России составил 316,9 млн т.2010年俄罗斯煤炭开采量3•169亿吨(双语新闻)
  • Рынок смартфонов в России вырос на 78% за пол года上半年俄智能手机市场增长78%(双语新闻)
  • Объем российской лесозаготовки в 2010 году составил около 56,7 млрд рублей2010年俄罗斯木材采伐总值约5...
  • Правительство установило требования к лампочкам俄政府对照明灯做出要求(双语新闻)
  • В июне 2011 г. безработных в РФ было 4,6 млн человек2011年6月俄罗斯失业人数460万(双语阅读)
  • Внешнеторговый оборот РФ за полгода вырос до $397,3 млрд上半年俄罗斯外贸额增长到3973亿美元(双语阅读)
  • В 2010 г. предложение соковыжималок в России выросло на 37,7%2010年俄罗斯榨汁机供应增长37,7%(双语新闻)
  • Цены на бензин в России выросли почти на 11% за полгода上半年俄罗斯汽油价格上涨近11%(双语阅读)
  • За последние 10 лет добыча нефти в России возросла на 56,2%最近10年俄罗斯石油产量增长56•2%(双语新闻)
  • Закупочные цены на гречиху снизятся в 2 раза俄荞麦采购价格下降50%(双语阅读)
    • КУХНЯ
    • >>