Белая книга: в системе образования Тибета всесторонне практикуется двуязычное обучение

　　В Тибетском автономном районе в системе образования всесторонне практикуется двуязычное обучение, при этом главный язык - тибетский. Об этом говорится в опубликованной 25 сентября Пресс-канцелярией Госсовета КНР Белой книге "Охрана и развитие тибетской культуры".

　　В документе отмечается, что с момента создания ТАР в 1965 г. был сделан четкий акцент на обучении и употреблении в различных школах тибетского языка и образовании на тибетском языке. В настоящее время в начальных школах всех аграрных и скотоводческих районов и в части городов и поселков обучение ведется параллельно на двух языках, главные предметы преподаются на тибетском языке. А в старом Тибете привилегией обучаться грамоте на тибетском языке обладали лишь аристократическая верхушка и немногочисленные монахи, крепостные крестьяне и рабы, составлявшие свыше 95 процентов общего населения Тибета, были лишены этого права.

　　Китайское правительство, говорится в Белой книге, после мирного освобождения Тибета постоянно уделяет особое внимание обучению на тибетском языке, поставило перед людьми, приехавшими в Тибет на работу, задачу изучать, употреблять и распространять тибетский язык, в 50-х годах 20-го века в Чамдо, Лхасе и Жигацзе были открыты краткосрочные курсы тибетского языка, молодежные курсы, курсы социального обучения, аграрные технические курсы, бухгалтерские курсы и технические курсы кино, правительство активно поощряло население всех национальностей и оказывало ему помощь в изучении тибетского языка и распространении научных знаний.

　　В настоящее время в Тибете насчитывается 15523 педагога, ведущего уроки на двух языках, 10927 педагогов специально преподают тибетский язык. В ТАР уже составлены и переведены на тибетский язык 181 учебник, 122 учебных пособия и 16 учебных программ по 16 дисциплинам, от начальной до средней школы, отмечается в Белой книге.-о-