您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

В 2010 г. предложение соковыжималок в России выросло на 37,7%2010年俄罗斯榨汁机供应增长37,7%(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2011-07-28 09:56:29

В 2010 г. предложение соковыжималок в России выросло на 37,7%

 

По данным «Анализа рынка соковыжималок», подготовленного BusinesStat, максимальный объем продаж соковыжималок в России - 1,4 млн шт - был достигнут в 2008 году. В 2009 году произошел резкий спад продаж соковыжималок: снижение составило 41,5%. Причиной спада стал экономический кризис, заставивший население отказаться от продукции, не являющейся товаром первой необходимости. В 2010 г. рынок соковыжималок начал восстанавливаться, благодаря росту покупательной способности населения. 

BusinesStat公布的榨汁机市场分析的数据,俄罗斯榨汁机销量最大的一年是2008年,达到140万台,而在2009年俄罗斯的榨汁机销量大幅下跌,降幅达41·5%。销量下跌的原因是经济危机所致,迫使俄罗斯居民放弃购买非必需品产品。2010年由于居民购买力提高,俄罗斯的榨汁机市场开始恢复。2010年俄罗斯的榨汁机供应量增长37·7%

Средняя розничная цена соковыжималки в России в 2010 г. составляла 1,9 тыс руб за штуку, а потому не требовала длительного накопления финансов для покупки техники населением. Тем не менее, средняя розничная цена на соковыжималки в период с 2006 по 2010 гг. выросла на 36,8%.

2010年,在俄罗斯每台榨汁机的平均零售价格为1900卢布,此外,为了购买这种产品居民并不需要长时间的资金积累。然而,在2006-2010年间,俄罗斯的榨汁机平均零售价格上涨了36·8%

Практически все проданные в России соковыжималки импортируются. Основным российским производителем соковыжималок является ЗАО "Орбита".

在俄罗斯销售的榨汁机几乎全部为进口。俄罗斯的榨汁机主要生产商是轨道股份公司。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • Цены на бензин в России выросли почти на 11% за полгода上半年俄罗斯汽油价格上涨近11%(双语阅读)
  • За последние 10 лет добыча нефти в России возросла на 56,2%最近10年俄罗斯石油产量增长56•2%(双语新闻)
  • РФ после вступления в ВТО снизит ставки за таможенное оформление товаров. 俄罗斯入世后将降低商...
  • Закупочные цены на гречиху снизятся в 2 раза俄荞麦采购价格下降50%(双语阅读)
  • В 2010 г в России было произведено 25,7 млн куб. м пиломатериалов2010年俄罗斯生产锯材2570万立方米(双语新闻)
  • Минсельхоз повысил прогноз по экспорту зерна до 20 млн тонн俄农业部将粮食出口预测提高到2000万吨(双语新闻)
  • Правительство решило продлить заградительные пошлины на бензин, цены продолжают рас...
  • В России на 19 июля намолочено более 15 млн тонн зерна截至7月19日俄罗斯已收获粮食1500多万吨(双语阅读)
  • Минсельхоз РФ повысил прогноз экспорта зерна в этом году до 18 млн тонн俄罗斯农业部将2011年粮食出口...
  • инвестиции в экономику России в I полугодии выросли на 39%上半年俄罗斯经济直接投资额增长39%(双语阅读)
    • КУХНЯ
    • >>