По данным Росстата, потребительские цены на автомобильный бензин в России в январе-июне 2011 года выросли на 10,6%, в июне по сравнению с маем – на 1,7%.
据俄罗斯联邦国家统计局的数据，2011年1-6月份，俄罗斯的汽油消费价格上涨了10·6%，6月份与5月份环比上涨了1·7%。
В годовом исчислении цены на бензин в России выросли в июне на 15,1%, в первом полугодии – на 11,6%.
В частности, цены на бензин марки АИ-76 (АИ-80) в июне по сравнению с маем выросли на 1,9%, марки АИ-92 (АИ-93) – на 1,7%, АИ-95 и выше – также на 1,7%. Дизельное топливо подорожало на 0,9%.
在同比条件下，2011年6月俄罗斯的汽油价格上涨了15·1%，2011年上半年上涨了11·6%。
其中，АИ-76 (АИ-80) 号汽油价格6月份环比上涨了1·9%，АИ-92 (АИ-93) 号汽油价格上涨了1·7%，АИ-95号及以上的汽油价格上涨了1·7%；柴油价格上涨了0·9%。
В июне рост цен на бензин был отмечен в 71 субъекте Российской Федерации. Самым значительным он был в Якутии – на 5,1%. В пяти субъектах по сравнению с предыдущим месяцем цены на бензин остались без изменения. Снижение цен наблюдалось в семи регионах, в том числе в Иркутской области – на 2,2%.
2011年6月，俄罗斯71个联邦主体汽油价格上涨，其中，油价上涨幅度最大的是雅库特，涨幅达5·1%。5个联邦主体的汽油价格环比没有变化。7个地区油价下跌，其中，伊尔库茨克州的汽油价格下降了2·2%。
В Москве потребительские цены на автомобильный бензин за прошедший месяц в среднем стали выше на 2,4%, в Санкт-Петербурге – на 1,4%.
在首都莫斯科市，6月份的汽油消费价格平均上涨了2·4%，在圣彼得堡市平均上涨了1·4%。
