Ян Цзян – известная китайская писательница, переводчица и знаменитая исследовательница иностранной литературы. 17 июля ей исполнилось 100 лет.
Ян Цзян очень известна в кругах китайских переводчиков. Она прекрасно владеет английским, французским и испанским языками, перевела на китайский язык роман «Дон Кихот». В 1978 году в ходе визита испанского короля в Китай Дэн Сяопин подарил ему перевод романа «Дон Кихот».
Кроме переводов, романы и проза Ян Цзян тоже пользуются большой популярностью среди читателей. По словам другой знаменитой писательницы Лу Лин, проза Ян Цзян наполнена чистотой и спокойствием, но в ней есть глубокая жизненная философия.
В основные произведения Ян Цзян входят: роман «Купание», мемуары «Мы втроем» и др.
В преклонном возрасте Ян Цзян стала вести тихую жизнь, ежедневно она посвящает себя чтению, размышлениям и физической активности.