您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

В 2010 г в России было произведено 25,7 млн куб. м пиломатериалов2010年俄罗斯生产锯材2570万立方米(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2011-07-26 10:17:33

Согласно данным «Анализа рынка пиломатериалов», подготовленного BusinesStat, за 2006-2010 гг. производство пиломатериалов в России увеличилось почти на 16%: с 22,1 млн м3 25,7 млн м3. Максимальное увеличение производства по отношению к предыдущему году наблюдалось в 2010 г., когда рост составил 35%. Наибольшее падение внутреннего производства произошло в кризисный 2009 г. - 12%.

按照BusinesStat公布的锯材市场分析的数据,2006-2010年俄罗斯的方子、板子等锯材产量增长了近16%,从2210万立方米增长到2570万立方米。与上一年度相比,锯材产量增长幅度最大的是2010年,增长幅度达35%。而锯材产量下降幅度最大的是处于经济危机时期的2009年,下降了12%

В 2011-2015 гг. производство пиломатериалов будет увеличиваться ежегодно на 2-2,5% и к 2015 г. достигнет 28,7 млн м3. Основные объемы произведённых пиломатериалов в России будут реализованы на внутреннем рынке.

2011-2015年,俄罗斯的锯材产量每年将增长2-2·5%,到了2015年产量将达到2870万立方米。俄罗斯锯材产量将基本在国内市场销售。

Объемы продаж пиломатериалов в России выросли с 20,6 млн м3 в 2006 г. до 23,6 млн м3 в 2010 г. За пятилетний период рост продаж составил 14,6%. Основной объём продаж пиломатериалов в России составляют хвойные пиломатериалы - 93,1%. Доля лиственных пиломатериалов в общем объёме натуральных продаж в 2010 г. составила 5,4% (1,3 млн м3), доля пиломатериалов из лиственницы - 1,5% (0,4 млн м3). В 2011-2015 гг. натуральные объёмы продаж пиломатериалов будут расти в среднем на 3,7% ежегодно и к 2015 достигнут 28,3 млн м3.

俄罗斯的锯材销量从2006年的2060万立方米增长到2010年的2360万立方米,5年间俄罗斯的锯材销量增长了14·6%。俄罗斯锯材销售的主体是针叶类锯材,其比例达到93·1%;在2010年的销售总量中,阔叶类锯材所占比例为5·4%130万立方米,落叶松锯材所占的比例为1·5%40万立方米。
2011-2015年,俄罗斯的锯材销量每年将平均增长3·7%,到了2015年俄罗斯的锯材销量将达到2830万立方米。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • Минсельхоз повысил прогноз по экспорту зерна до 20 млн тонн俄农业部将粮食出口预测提高到2000万吨(双语新闻)
  • Правительство решило продлить заградительные пошлины на бензин, цены продолжают рас...
  • В России на 19 июля намолочено более 15 млн тонн зерна截至7月19日俄罗斯已收获粮食1500多万吨(双语阅读)
  • Минсельхоз РФ повысил прогноз экспорта зерна в этом году до 18 млн тонн俄罗斯农业部将2011年粮食出口...
  • Спрос на марганцевую руду и концентрат в России в 2010 г составил 601,5 тыс т.2010年俄罗斯对锰矿石和锰...
  • инвестиции в экономику России в I полугодии выросли на 39%上半年俄罗斯经济直接投资额增长39%(双语阅读)
  • авторынок России в текущем году вырастет на 20%-40% 2011年俄罗斯车市将增长20-40%(双语新闻)
  • В 2011 г. ожидается резкий рост цен на молоко и молочные продукты2011年俄罗斯牛奶及乳制品价格预计将大幅上涨...
  • ФТС сообщает о рекордном росте импорта в январе-мае 2011 года 俄联邦海关局通报2011年1-5月份进口创纪录增长(双...
  • Что хотят покупатели кондиционеров?俄罗斯消费者对空调的要求(双语新闻)
    • КУХНЯ
    • >>