您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Минсельхоз повысил прогноз по экспорту зерна до 20 млн тонн俄农业部将粮食出口预测提高到2000万吨(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2011-07-26 10:13:54

Минсельхоз России, оценивавший экспортный потенциал страны в этом году в 18 млн тонн зерна, повысил прогноз до 20 млн тонн.

«По оценкам экспорта - с учетом того, что темпы сбора урожая наращиваются, мы прогнозируем: на той неделе я говорила 18 млн тонн, но сейчас можно повысить до 20 млн тонн. Но все равно мы оставляем 18-20 млн тонн», – заявила министр сельского хозяйства России Елена Скрынник журналистам в Мичуринске.

По ее словам, цены на российское зерно в настоящее время на 10-20% ниже мировых цен.

«Сейчас у нас процентов на десять ниже, чем в начале уборочных работ», – сказала министр.

Отвечая на вопрос о том, есть ли необходимость субсидирования экспорта, Скрынник сказала: «Мы с этим предложением не выходили, потому что у нас все с этим нормально».

俄罗斯农业部将2011年俄罗斯的粮食出口潜力预测,从此前评估的1800万吨提高到2000万吨。

 

俄罗斯农业部长表示,俄罗斯的粮食价格目前低于世界粮价10-20%。斯克伦尼克表示,目前,俄罗斯的粮价要比收割作业开始时低10%”

在回答有关是否有必要对出口进行补贴问题时,斯克伦尼克表示,农业部没有提出这样的建议,因为与此相关的一切都是正常的。

俄罗斯农业部长埃林娜·斯克伦尼克在米丘林斯克(坦波夫州)向记者宣布,据专业人士评估,考虑到粮食收获速度的增长,农业部预计,2011年的粮食出口将从此前的1800万吨提高到2000万吨。但是,农业部仍坚持为1800-2000万吨。
Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • Правительство решило продлить заградительные пошлины на бензин, цены продолжают рас...
  • В России на 19 июля намолочено более 15 млн тонн зерна截至7月19日俄罗斯已收获粮食1500多万吨(双语阅读)
  • Минсельхоз РФ повысил прогноз экспорта зерна в этом году до 18 млн тонн俄罗斯农业部将2011年粮食出口...
  • Спрос на марганцевую руду и концентрат в России в 2010 г составил 601,5 тыс т.2010年俄罗斯对锰矿石和锰...
  • инвестиции в экономику России в I полугодии выросли на 39%上半年俄罗斯经济直接投资额增长39%(双语阅读)
  • авторынок России в текущем году вырастет на 20%-40% 2011年俄罗斯车市将增长20-40%(双语新闻)
  • В 2011 г. ожидается резкий рост цен на молоко и молочные продукты2011年俄罗斯牛奶及乳制品价格预计将大幅上涨...
  • ФТС сообщает о рекордном росте импорта в январе-мае 2011 года 俄联邦海关局通报2011年1-5月份进口创纪录增长(双...
  • Что хотят покупатели кондиционеров?俄罗斯消费者对空调的要求(双语新闻)
  • Сальдо торгового баланса России за январь-июнь выросло на 9,4%1-6月份俄罗斯贸易平衡余额增长9•4%(双语阅读)
    • КУХНЯ
    • >>