您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

ФТС сообщает о рекордном росте импорта в январе-мае 2011 года 俄联邦海关局通报2011年1-5月份进口创纪录增长(双语新闻)

http://www.partnery.cn  2011-07-20 10:20:38

 Федеральная таможенная служба РФ сообщила о рекордном росте импорта за период с января по май 2011 года: в сравнении с тем же периодом прошлого года его объем вырос на 50% и составил 114 млрд долларов.

 В мае физический объем импорта увеличился на 26,5%, средние цены импортируемых товаров - на 12,2% в сравнении с маем 2010 года. Существенный рост показал импорт как из стран дальнего зарубежья (на 48,8%), так и из стран СНГ (на 48%).

 Рост на первые пять месяцев текущего года показал также и показатель экспорта (на 28,5%), но не за счет физического объема, а в связи с ростом средних экспортных цен на 35,5%.

 俄罗斯联邦海关局通报,2011年1-5月份俄罗斯的进口呈现创纪录的增长,与2010年同期相比,进口额增长了50%,达到1140亿美元。与2010年5月相比,2011年5月份俄罗斯的进口实物量增长了26•5%,进口商品的平均价格增长了12•2%。

 无论是从独联体国家,还是从独联体以外国家,进口量均大幅增长。其中,从独联体以外国家的进口量增长了48•8%,从独联体国家的进口量增长了48%。

 2011年前5个月,出口指数同样增长,同比增长了28•5%,但并不是依靠实物量,而是由于出口价格平均上涨了35•5%。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • Что хотят покупатели кондиционеров?俄罗斯消费者对空调的要求(双语新闻)
  • Сальдо торгового баланса России за январь-июнь выросло на 9,4%1-6月份俄罗斯贸易平衡余额增长9•4%(双语阅读)
  • Спрос на прохладительные напитки в России в 2010 г. составил 4 млрд л.2010年俄罗斯冷饮需求量达40亿升(双语...
  • 40% российских предприятий не занимаются инновационной деятельностью40%的俄罗斯企业不从事创新活动...
  • Факторы, способные разрушить брак 能破坏婚姻的因素(双语阅读)
  • В 2010 г. продажи антибиотиков выросли на 9% и достигли 271,0 млн упаковок2010年俄罗斯抗生素销量增长9%达到2...
  • Уровень безработицы в России упал до 6,1%俄罗斯失业率下降到6•1%(双语新闻)
  • Рынок мобильных устройств ожидает новая волна консолидации俄罗斯移动设备市场面临新一轮整合(双语新闻)
  • Доля среднего класса в общей численности населения РФ составляет 17%中产阶层在俄罗斯人口总数中所占比...
  • С 2006 по 2010 гг. розничные продажи свежих овощей и грибов в России выросли на 5%2006-2010年俄罗斯新...
    • КУХНЯ
    • >>